Trouttet-Masson Séverine, Selmi-Ruby Samia, Bernier-Valentin Françoise, Porra Valérie, Berger-Dutrieux Nicole, Decaussin Myriam, Peix Jean-Louis, Perrin Agnès, Bournaud Claire, Orgiazzi Jacques, Borson-Chazot Françoise, Franc Brigitte, Rousset Bernard
UMR369 INSERM /Université Claude Bernard-Lyon 1 and Institut Fédératif de Recherche 62, Faculté de Médecine Lyon-RTH Laennec, Rue Guillaume Paradin, 69372 Lyon Cedex 08, France.
Am J Pathol. 2004 Jul;165(1):25-34. doi: 10.1016/S0002-9440(10)63272-5.
The uptake of iodide by epithelial thyroid cells requires the expression of a specific transporter, the Na(+)/I(-) symporter, NIS. Benign and malignant thyroid tumors of epithelial origin show a decrease up to a loss of iodide uptake activity. Previous studies of the human NIS (hNIS) gene expression in these tumors, based on the amplification of transcripts and/or immunohistochemical detection of the protein, have yielded divergent data; hNIS expression was found either increased or decreased. To get a new and integrated view of the alterations of hNIS expression in hypofunctioning thyroid tumors, we performed investigations of hNIS transcript and hNIS protein levels on the same tumors and paired normal tissue samples. HNIS, identified as a 75- to 80-kd species, was present in all normal tissue samples from euthyroid patients, but was undetectable, even at high membrane protein input, in all benign and malignant hypofunctioning thyroid tumors. By contrast, approximately 50% of tumors contained hNIS transcripts. This dissociation between transcript and protein levels was not found for the transcript and protein encoded by the PDS gene assayed in the same tumors. The hNIS transcript-positive tumors contained small amounts of low-molecular mass hNIS-immunoreactive species identified as nonglycosylated hNIS. Tumors containing the nonmature form of hNIS exhibited a predominant intracellular immunolabeling. In conclusion, our data show that benign and malignant hypofunctioning thyroid tumors either no longer express hNIS protein or express only a very low amount of nonglycosylated hNIS and indicate that the impairment of hNIS gene expression might result from alterations at both transcriptional and posttranscriptional levels.
甲状腺上皮细胞摄取碘需要一种特定转运体——钠/碘同向转运体(NIS)的表达。起源于上皮的甲状腺良恶性肿瘤显示出碘摄取活性降低甚至丧失。以往基于转录本扩增和/或蛋白质免疫组化检测对这些肿瘤中人类NIS(hNIS)基因表达的研究得出了不一致的数据;hNIS表达要么增加要么减少。为了对功能减退的甲状腺肿瘤中hNIS表达的改变有一个新的综合认识,我们对同一肿瘤及其配对的正常组织样本进行了hNIS转录本和hNIS蛋白水平的研究。在所有甲状腺功能正常患者的正常组织样本中均存在被鉴定为75至80kd的hNIS,但在所有功能减退的甲状腺良恶性肿瘤中,即使输入高膜蛋白量也检测不到。相比之下,约50%的肿瘤含有hNIS转录本。在同一肿瘤中检测的PDS基因编码的转录本和蛋白质之间未发现这种转录本和蛋白质水平的分离。hNIS转录本阳性的肿瘤含有少量被鉴定为非糖基化hNIS的低分子量hNIS免疫反应性物质。含有未成熟形式hNIS的肿瘤表现出主要的细胞内免疫标记。总之,我们的数据表明,功能减退的甲状腺良恶性肿瘤要么不再表达hNIS蛋白,要么仅表达极少量的非糖基化hNIS,并表明hNIS基因表达受损可能是转录和转录后水平改变所致。