Filipski Elisabeth, King Verdun M, Etienne Marie-Christine, Li XiaoMei, Claustrat Bruno, Granda Teresa G, Milano Gérard, Hastings Michael H, Lévi Francis
INSERM E 0354 "Cancer chronotherapeutics" (Université Paris XI Paul Brousse Hospital, 94800 Villejuif, France.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2004 Oct;287(4):R844-51. doi: 10.1152/ajpregu.00085.2004. Epub 2004 Jun 24.
Rest-activity or cortisol rhythms can be altered in cancer patients, a condition that may impair the benefits from a timed delivery of anticancer treatments. In rodents, the circadian pattern in rest-activity is suppressed by the destruction of the suprachiasmatic nuclei (SCN) in the hypothalamus. We sought whether such ablation would result in a similar alteration of cellular rhythms known to be relevant for anticancer drug chronopharmacology. The SCN of 77 B6D2F(1) mice synchronized with 12 h of light and 12 h of darkness were destroyed by electrocoagulation [SCN(-)], while 34 animals were sham operated. Activity and body temperature were recorded by telemetry. Blood and organs were sampled at one of six circadian times for determinations of serum corticosterone concentration, blood leukocyte count, reduced glutathione (GSH), and dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD) mRNA expression in liver and cell cycle phase distribution of bone marrow cells. Sham-operated mice displayed significant 24-h rhythms in rest-activity and body temperature, whereas such rhythms were found in none and in 15% of the SCN(-) mice, respectively. SCN lesions markedly altered the rhythmic patterns in serum corticosterone and liver GSH, which became nonsinusoidal. Liver DPD mRNA expression and bone marrow cell cycle phase distribution displayed similar 24-h sinusoidal patterns in sham-operated and SCN(-) mice. These results support the existence of another light-dark entrainable pacemaker that can coordinate cellular functions in peripheral organs. They suggest that the delivery of anticancer treatments at an optimal time of day may still be beneficial, despite suppressed rest-activity or cortisol rhythms.
癌症患者的静息-活动或皮质醇节律可能会发生改变,这种情况可能会削弱定时给予抗癌治疗的益处。在啮齿动物中,下丘脑视交叉上核(SCN)的破坏会抑制静息-活动的昼夜节律模式。我们探究了这种损毁是否会导致已知与抗癌药物时辰药理学相关的细胞节律发生类似改变。通过电凝法破坏了77只与12小时光照和12小时黑暗同步的B6D2F(1)小鼠的SCN [SCN(-)],而34只动物进行了假手术。通过遥测记录活动和体温。在六个昼夜时间点之一采集血液和器官样本,用于测定血清皮质酮浓度、血液白细胞计数、还原型谷胱甘肽(GSH)以及肝脏中二氢嘧啶脱氢酶(DPD)mRNA表达和骨髓细胞的细胞周期阶段分布。假手术小鼠在静息-活动和体温方面表现出显著的24小时节律,而SCN(-)小鼠中分别没有和仅有15%表现出这种节律。SCN损伤显著改变了血清皮质酮和肝脏GSH的节律模式,使其变为非正弦波形式。在假手术和SCN(-)小鼠中,肝脏DPD mRNA表达和骨髓细胞周期阶段分布呈现出相似的24小时正弦波模式。这些结果支持存在另一种可被明暗调节的起搏器,它能够协调外周器官中的细胞功能。它们表明,尽管静息-活动或皮质醇节律受到抑制,但在一天中的最佳时间给予抗癌治疗可能仍然有益。