O'Donnell D E, Flüge T, Gerken F, Hamilton A, Webb K, Aguilaniu B, Make B, Magnussen H
Respiratory Investigation Unit, Dept of Medicine, Queen's University, Kingston, Ontario, Canada.
Eur Respir J. 2004 Jun;23(6):832-40. doi: 10.1183/09031936.04.00116004.
The aim of this study was to test the hypothesis that use of tiotropium, a new long-acting anticholinergic bronchodilator, would be associated with sustained reduction in lung hyperinflation and, thereby, would improve exertional dyspnoea and exercise performance in patients with chronic obstructive pulmonary disease. A randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel-group study was conducted in 187 patients (forced expiratory volume in one second 44 +/- 13% pred): 96 patients received 18 microg tiotropium and 91 patients received placebo once daily for 42 days. Spirometry, plethysmographic lung volumes, cycle exercise endurance and exertional dyspnoea intensity at 75% of each patient's maximal work capacity were compared. On day 42, the use of tiotropium was associated with the following effects at pre-dose and post-dose measurements as compared to placebo: vital capacity and inspiratory capacity (IC) increased, with inverse decreases in residual volume and functional residual capacity. Tiotropium increased post-dose exercise endurance time by 105 +/- 40 s (21%) as compared to placebo on day 42. At a standardised time near end-exercise (isotime), IC, tidal volume and minute ventilation all increased, whilst dyspnoea decreased by 0.9 +/- 0.3 Borg scale units. In conclusion, the use of tiotropium was associated with sustained reductions of lung hyperinflation at rest and during exercise. Resultant increases in inspiratory capacity permitted greater expansion of tidal volume and contributed to improvements in both exertional dyspnoea and exercise endurance.
使用新型长效抗胆碱能支气管扩张剂噻托溴铵可使肺过度充气持续减轻,从而改善慢性阻塞性肺疾病患者的运动性呼吸困难和运动表现。对187例患者(一秒用力呼气容积为预计值的44±13%)进行了一项随机、双盲、安慰剂对照的平行组研究:96例患者每日一次接受18μg噻托溴铵治疗,91例患者每日一次接受安慰剂治疗,为期42天。比较了肺活量测定、体积描记法测定的肺容积、周期运动耐力以及每位患者最大工作能力75%时的运动性呼吸困难强度。在第42天,与安慰剂相比,噻托溴铵的使用在给药前和给药后测量时产生了以下效果:肺活量和吸气量(IC)增加,残气量和功能残气量则相反减少。与安慰剂相比,在第42天,噻托溴铵使给药后的运动耐力时间增加了105±40秒(21%)。在接近运动结束的标准化时间(等时),IC、潮气量和分钟通气量均增加,而呼吸困难程度降低了0.9±0.3 Borg量表单位。总之,噻托溴铵的使用与静息和运动时肺过度充气的持续减轻相关。吸气量的增加使得潮气量能够更大程度地扩张,并有助于改善运动性呼吸困难和运动耐力。