Haraden Carol, Resar Roger
The Institute for Healthcare Improvement, Boston, USA.
Front Health Serv Manage. 2004 Summer;20(4):3-15.
Because waits, delays, and cancellations are so common in healthcare, patients and providers assume that waiting is an inevitable, but regrettable, part of the care process. For years, hospitals responded to delays by adding resources--more beds and buildings or more staff--as the only way to deal with an increasingly needy population. Furthermore, as long as payment for services covered the costs, more construction and more staff allowed for continued inefficiencies in the system. Today, few organizations can afford this solution. Moreover, recent work on assessing the reasons for delays suggests that adding resources is not the answer. In many cases, delays are not a resource problem; they are a flow problem. The Institute for Healthcare Improvement has worked with more than 60 hospitals in the United States and the United Kingdom to evaluate what influences the smooth and timely flow of patients through hospital departments and to develop and implement methods for improving flow. Specific areas of focus include smoothing the flow of elective surgery, reducing waits for inpatient admission through emergency departments, achieving timely and efficient transfer of patients from the intensive care unit to medical/surgical units, and improving flow from the inpatient setting to long-term-care facilities.
由于等待、延误和取消在医疗保健中非常常见,患者和医护人员都认为等待是护理过程中不可避免但令人遗憾的一部分。多年来,医院通过增加资源——更多的床位、建筑或更多的工作人员——来应对延误,这是应对日益增长的需求人群的唯一方法。此外,只要服务付费能够覆盖成本,更多的建设和更多的工作人员就会使系统持续存在低效率。如今,很少有机构能够负担得起这种解决方案。此外,最近关于评估延误原因的研究表明,增加资源并不是答案。在许多情况下,延误不是资源问题,而是流程问题。医疗改进研究所与美国和英国的60多家医院合作,评估影响患者顺利及时通过医院各科室的因素,并开发和实施改善流程的方法。具体关注领域包括优化择期手术流程、减少通过急诊科等待住院的时间、实现患者从重症监护病房及时高效地转至内科/外科病房,以及改善从住院环境到长期护理机构的流程。