Coquillard G, Lau M, Kletzel M, Rodriguez-Marino S G
Children's Memorial Hospital, Chicago, IL, USA.
Hum Immunol. 2004 Jun;65(6):665-73. doi: 10.1016/j.humimm.2004.02.025.
While characterizing exons 2 and 3 of the class I human leukocyte antigen (HLA)-A locus in human lymphocytes, two similar but unexpected PCR products were detected in six samples of Filipino ethnicity. A nucleotide sequence analysis of the two amplicons, tentatively named HLA-COQ and HLA-DEL, rendered them as two novel and seemingly related sequences, both with homology to the gorilla and human major histocompatibility complex (MHC) A locus. Exon 2 is similar to the published human pseudogenes HLA-BEL, HLA-Y, and to primate MHC Gogo-A0501, differing by 2 bp from HLA-BEL, and HLA-Y, and by 4 bp from Gogo-A0501. Exon 3 is most similar to HLA-A2902 and A310102, differing by 7 bp from A2902, and by 8 bp from A31012. Genomic sequence comparison of exons 1 to 8 indicates that their closest published match is to the Gogo-A0501. Complete typing at the HLA-A, -B, -C, DRB1, and DRB5 loci for the six samples yielded the reoccurring types: HLA-A3401, -B1521/1525, -Cw0403, -DRB1150201, and DRB5010101. Thus far, HLA-COQ and HLA-DEL have been detected only in Filipino samples containing these HLA types. The HLA-COQ gene is nonfunctional based on a stop codon located in exon 4. HLA-DEL is also a nonfunctional gene because of the dual cytosine insertion in exon 4, with a reading frame shift generating a stop codon downstream. Parsimony analysis of the two pseudogenes with 31 other primate A locus coding regions resulted in a phylogenetic tree that segregated the two pseudogenes with the Gogo-A0501, suggesting that HLA-COQ, HLA-DEL, and Gogo-A0501 evolved from a common ancestral allele.
在对人类淋巴细胞中I类人类白细胞抗原(HLA)-A基因座的外显子2和3进行特征分析时,在6份菲律宾裔样本中检测到两个相似但意外的PCR产物。对这两个扩增子进行核苷酸序列分析,暂时命名为HLA-COQ和HLA-DEL,结果显示它们是两个新的且似乎相关的序列,均与大猩猩和人类主要组织相容性复合体(MHC)A基因座具有同源性。外显子2与已发表的人类假基因HLA-BEL、HLA-Y以及灵长类MHC Gogo-A0501相似,与HLA-BEL和HLA-Y相差2个碱基对,与Gogo-A0501相差4个碱基对。外显子3与HLA-A2902和A310102最相似,与A2902相差7个碱基对,与A31012相差8个碱基对。外显子1至8的基因组序列比较表明,它们与已发表序列最接近的匹配对象是Gogo-A0501。对这6个样本的HLA-A、-B、-C、DRB1和DRB5基因座进行完全分型,得到了反复出现的类型:HLA-A3401、-B1521/1525、-Cw0403、-DRB1150201和DRB5010101。到目前为止,仅在含有这些HLA类型的菲律宾样本中检测到HLA-COQ和HLA-DEL。基于外显子4中的一个终止密码子,HLA-COQ基因无功能。由于外显子4中存在双胞嘧啶插入,HLA-DEL也是一个无功能的基因,阅读框移位导致下游产生一个终止密码子。对这两个假基因与其他31个灵长类A基因座编码区进行简约分析,得到的系统发育树将这两个假基因与Gogo-A0501分开,这表明HLA-COQ、HLA-DEL和Gogo-A0501是从一个共同的祖先等位基因进化而来的。