Ng Kenway, Woo Jean, Kwan Mandy, Sea Mandy, Wang Angela, Lo Raymond, Chan Anthony, Henry C J K
Department of Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong.
J Pain Symptom Manage. 2004 Jul;28(1):28-34. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2003.11.007.
Abnormalities in taste function may contribute to poor dietary intake in the elderly, and in patients with renal failure or cancer. This study examined the effect of age on taste thresholds, and taste thresholds adjusted for age, in patients with renal failure with and without dialysis, and patients with cancer receiving chemotherapy and/or radiotherapy. Three groups of healthy volunteers aged 21-34 (n=26), 36-61 (n=13), and 69-94 (n=24), were recruited for the study on the effect of age. Nineteen patients with chronic renal failure on chronic ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) and 11 age-matched chronic renal failure patients not yet requiring dialysis were recruited to examine the effect of chronic renal failure on taste function. Twenty-four inpatients with various types of cancer were recruited from a clinical oncology ward. Taste threshold was measured using commercial flavors supplied by Firmenich (pork, beef) and the ascending forced-choice method. Results showed that taste threshold increased with age. No abnormality in taste threshold was observed in patients with chronic renal failure with and without dialysis, and in patients with cancer. However, altered taste occurred in a large number of these patients. Abnormal taste function is present in healthy elderly people, and in patients with chronic renal failure and cancer. The nature of the abnormality differs among these groups, consisting of elevation of taste threshold in the elderly, and dysgeusia in those with disease.
味觉功能异常可能导致老年人、肾衰竭患者或癌症患者饮食摄入不佳。本研究调查了年龄对味觉阈值以及根据年龄调整后的味觉阈值的影响,研究对象包括接受透析和未接受透析的肾衰竭患者,以及接受化疗和/或放疗的癌症患者。招募了三组健康志愿者进行年龄影响研究,年龄分别为21 - 34岁(n = 26)、36 - 61岁(n = 13)和69 - 94岁(n = 24)。招募了19名进行持续性非卧床腹膜透析(CAPD)的慢性肾衰竭患者以及11名年龄匹配的尚未需要透析的慢性肾衰竭患者,以研究慢性肾衰竭对味觉功能的影响。从临床肿瘤病房招募了24名患有各种类型癌症的住院患者。使用芬美意公司提供的商业香料(猪肉、牛肉)和上升强迫选择法测量味觉阈值。结果显示,味觉阈值随年龄增加。在接受透析和未接受透析的慢性肾衰竭患者以及癌症患者中,未观察到味觉阈值异常。然而,这些患者中大量出现味觉改变。健康老年人、慢性肾衰竭患者和癌症患者均存在味觉功能异常。这些群体中异常的性质不同,老年人表现为味觉阈值升高,患病者表现为味觉障碍。