Préau M, Leport C, Salmon-Ceron D, Carrieri P, Portier H, Chene G, Spire B, Choutet P, Raffi F, Morin M
INSERM U379/ORS,Marseille and University Aix-Marseille, Aix en Provence, France.
AIDS Care. 2004 Jul;16(5):649-61. doi: 10.1080/09540120410001716441.
The aim of this study was to investigate factors associated with better health-related quality of life (HRQL) during the first three years after starting PI-containing antiretroviral treatment. Clinical, social and behavioural data from the APROCO cohort enabled us to analyze simultaneously the association between HRQL and patients' relationships with their health care providers. A self-administered questionnaire collected information about HRQL (MOS-SF36) and relationships with medical staff (trust and satisfaction with information). Two aggregate scores, the physical (PCS) and mental (MCS) component summaries (adjusted for baseline HRQL), were used as dependent variables in the linear regressions to identify factors associated with HRQL. We had complete longitudinal data for 360 of the 611 patients followed through M36. Factors independently associated with a high MCS were (male) gender, no more than one change in treatment, (few) self-reported symptoms and trust in the physician. Factors independently associated with high PCS levels were employment, no children, (few) self-reported symptoms and satisfaction with the information and explanations provided by the medical staff. These results underline the need to improve patient-provider relationships to optimize long-term HRQL. Socio-behavioural interventions should focus on this goal.
本研究的目的是调查在开始含蛋白酶抑制剂的抗逆转录病毒治疗后的头三年中,与更好的健康相关生活质量(HRQL)相关的因素。来自APROCO队列的临床、社会和行为数据使我们能够同时分析HRQL与患者与其医疗服务提供者之间关系的关联。一份自我管理的问卷收集了有关HRQL(MOS-SF36)以及与医务人员关系(对信息的信任和满意度)的信息。在线性回归中,将两个综合得分,即身体(PCS)和精神(MCS)成分总结(根据基线HRQL进行调整)用作因变量,以确定与HRQL相关的因素。在随访至M36的611名患者中,我们获得了360名患者的完整纵向数据。与高MCS独立相关的因素有男性、治疗方案变化不超过一次、自我报告症状较少以及对医生的信任。与高PCS水平独立相关的因素有就业、没有孩子、自我报告症状较少以及对医务人员提供的信息和解释感到满意。这些结果强调了改善医患关系以优化长期HRQL的必要性。社会行为干预应专注于这一目标。