Stutterheim Sarah E, Sicking Lenneke, Brands Ronald, Baas Ineke, Roberts Hilde, van Brakel Wim H, Lechner Lilian, Kok Gerjo, Bos Arjan E R
1 Faculty of Psychology and Educational Sciences, Open University of the Netherlands , Heerlen, the Netherlands.
AIDS Patient Care STDS. 2014 Dec;28(12):652-65. doi: 10.1089/apc.2014.0226.
Ensuring that people living with HIV (PLWH) feel accepted in health care settings is imperative. This mixed methods study explored the perspectives of PLWH and health professionals on their interactions. A total of 262 predominantly gay men of Dutch origin participated in a survey study of possible negative interactions with health professionals, and semi-structured interviews were subsequently conducted with 22 PLWH and 14 health professionals. Again, most PLWH were gay men of Dutch origin. All health professionals were Dutch. PLWH reported negative experiences with health professionals including awkward interactions, irrelevant questions, rude treatment, blame, pity, excessive or differential precautions, care refusal, unnecessary referrals, delayed treatment, poor support, and confidentiality breaches. They also reported positive experiences including equal treatment, being valued as a partner in one's health, social support provision, and confidentiality assurances. Health professionals reported having little experience with PLWH and only basic knowledge of HIV. They contended that PLWH are treated equally and that HIV is no longer stigmatized, but also reported fear of occupational infection, resulting in differential precautions. Additionally, they conveyed labeling PLWH's files to warn others, and curiosity regarding how patients acquired HIV. The findings suggest that there is a gap in perception between PLWH and health professionals regarding the extent to which negative interactions occur, and that these interactions should be improved. Implications for stigma reduction and care optimization are discussed.
确保艾滋病毒感染者(PLWH)在医疗环境中感到被接纳至关重要。这项混合方法研究探讨了艾滋病毒感染者和医疗专业人员对他们互动的看法。共有262名主要为荷兰裔的男同性恋者参与了一项关于与医疗专业人员可能存在的负面互动的调查研究,随后对22名艾滋病毒感染者和14名医疗专业人员进行了半结构化访谈。同样,大多数艾滋病毒感染者是荷兰裔男同性恋者。所有医疗专业人员都是荷兰人。艾滋病毒感染者报告了与医疗专业人员的负面经历,包括尴尬的互动、无关的问题、粗鲁的对待、指责、怜悯、过度或区别对待的预防措施、拒绝治疗、不必要的转诊、治疗延迟、支持不足以及违反保密规定。他们还报告了积极的经历,包括平等对待、被视为健康方面的合作伙伴、提供社会支持以及保证保密。医疗专业人员报告称与艾滋病毒感染者接触经验很少,对艾滋病毒仅有基本了解。他们声称艾滋病毒感染者受到平等对待,艾滋病毒不再被污名化,但也报告了对职业感染的恐惧,导致采取区别对待的预防措施。此外,他们表示会标记艾滋病毒感染者的档案以警告他人,并且对患者感染艾滋病毒的方式感到好奇。研究结果表明,艾滋病毒感染者和医疗专业人员在负面互动发生的程度上存在认知差距,这些互动需要改善。文中讨论了减少污名化和优化护理的意义。