al-Otaibi Meshari
Department of Cariology and Endodontology, Institute of Odontology, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Swed Dent J Suppl. 2004(167):2-75.
The miswak, a traditional chewing stick for cleaning teeth, is made from the plant Salvadora persica. For religious and cultural reasons, miswak use is firmly established and widespread in Saudi Arabia and most other Muslim countries. Only recently has scientific evaluation of the miswak been undertaken. The aims of the thesis were: 1) to explore current oral hygiene habits and oral health awareness among urban Saudi Arabians in relation to age, gender and educational level (papers I and II); 2) to compare mechanical plaque removal and gingival health after miswak use and toothbrushing (paper III); 3) to compare the effect of miswak use and toothbrushing on subgingival plaque microflora (paper IV). In papers I and II, structured interviews were conducted with 1200 regular patients at two centres in the city of Makkah, providing dental care for university and military staff and their families, respectively. Consecutive patients were stratified according to gender and age, into 6 age groups from 10 to 60 years, with 50 male or female subjects in each group at each centre. Oral hygiene habits were correlated with the subjects' age, gender, and educational levels and analysed statistically by a generalized linear model and ANOVA. In papers III and IV, the subjects comprised 15 healthy Saudi Arabian male volunteers aged 21 to 36 years, attending the Dental Center at Al-Noor Specialist Hospital in Makkah City. A single-blind, randomised crossover design was used. The Turesky modified Quigley-Hein plaque and Löe-Silness gingival indices and digital photographs of plaque distribution were recorded in Paper III and in Paper IV plaque was sampled for DNA-testing. Inhibition zones around miswak material were examined on agar plates with Actinobacillus actinomycetemcomitans and the leukotoxicity of this bacterium was analysed in a bioassay with macrophages +/- miswak extracts (paper IV). In papers I and II, 73% of the subjects used a toothbrush and 65% used a miswak daily. There were significant differences between genders and age groups, and between the centres. Regular miswak use was more prevalent among men (p < 0.01), while women used a toothbrush more often than a miswak (p < 0.05). For the majority (88%) of the individuals, oral hygiene began late, after the age of 7 yrs. Oral hygiene habits were strongly correlated to educational level (p < 0.001). The miswak was preferred by less educated people. Tooth brushing started earlier among the better educated (p < 0.001). In paper III, compared to tooth brushing, use of the miswak resulted in significant reductions in plaque (p < 0.001) and gingival (p < 0.01) indices. In paper IV, A. actinomycetemcomitans was significantly reduced by miswak use (p < 0.05) but not by tooth brushing. These results were supported by the in vitro observations that extracts from S. persica interfered with growth and leukotoxicity of A. actinomycetemcomitans. It was concluded that oral hygiene practice is introduced very late, is strongly correlated to educational level, and that more women prefer toothbrushing to miswak use. It was further concluded that miswak use was at least as effective as toothbrushing for reducing plaque and gingivitis, and that the antimicrobial effect of S. persica is beneficial for prevention/treatment of periodontal disease. There is clearly a need for further oral health education in Saudi Arabia. Because of its close association with Islam, maximum benefits may be achieved by encouraging optimum use of the miswak. Oral hygiene may be improved by complementing traditional miswak use with modern technological developments such as toothbrushing and by tailoring oral hygiene recommendations to educational level.
米斯瓦克是一种用于清洁牙齿的传统咀嚼棒,由佩里希旱金莲属植物制成。出于宗教和文化原因,在沙特阿拉伯及大多数其他穆斯林国家,使用米斯瓦克的做法由来已久且广泛存在。直到最近才对米斯瓦克进行了科学评估。本论文的目的是:1)探讨沙特阿拉伯城市居民目前与年龄、性别和教育水平相关的口腔卫生习惯及口腔健康意识(论文一和论文二);2)比较使用米斯瓦克和刷牙后机械性牙菌斑清除情况及牙龈健康状况(论文三);3)比较使用米斯瓦克和刷牙对龈下菌斑微生物群的影响(论文四)。在论文一和论文二中,对麦加市两个中心的1200名定期就诊患者进行了结构化访谈,这两个中心分别为大学教职工及其家属和军队人员及其家属提供牙科护理。连续就诊的患者按性别和年龄分层,分为10至60岁的6个年龄组,每个中心每组有50名男性或女性受试者。口腔卫生习惯与受试者的年龄、性别和教育水平相关,并通过广义线性模型和方差分析进行统计学分析。在论文三和论文四中,受试者为15名年龄在21至36岁之间的健康沙特阿拉伯男性志愿者,他们在麦加市努尔专科医院牙科中心就诊。采用单盲、随机交叉设计。在论文三中记录了图尔斯基改良的奎格利-海因菌斑指数和洛-西尔斯牙龈指数以及菌斑分布的数码照片,在论文四中采集菌斑样本进行DNA检测。在含有伴放线放线杆菌的琼脂平板上检测米斯瓦克材料周围的抑菌圈,并在巨噬细胞+/-米斯瓦克提取物的生物测定中分析该细菌的白细胞毒性(论文四)。在论文一和论文二中,73%的受试者每天使用牙刷,65%的受试者每天使用米斯瓦克。性别和年龄组之间以及两个中心之间存在显著差异。经常使用米斯瓦克在男性中更为普遍(p<0.01),而女性使用牙刷的频率高于米斯瓦克(p<0.05)。对于大多数(88%)个体而言,口腔卫生习惯养成较晚,在7岁以后。口腔卫生习惯与教育水平密切相关(p<0.001)。受教育程度较低的人更喜欢使用米斯瓦克。受教育程度较高的人开始刷牙的时间更早(p<0.001)。在论文三中,与刷牙相比,使用米斯瓦克可使菌斑指数(p<0.001)和牙龈指数(p<0.01)显著降低。在论文四中,使用米斯瓦克可使伴放线放线杆菌显著减少(p<0.05),而刷牙则无此效果。这些结果得到了体外观察结果的支持,即佩里希旱金莲属植物提取物可干扰伴放线放线杆菌的生长和白细胞毒性。研究得出结论,口腔卫生习惯养成很晚,与教育水平密切相关,并且更多女性更喜欢刷牙而非使用米斯瓦克。进一步得出结论,使用米斯瓦克在减少菌斑和牙龈炎方面至少与刷牙一样有效,并且佩里希旱金莲属植物的抗菌作用有利于牙周疾病的预防/治疗。沙特阿拉伯显然需要进一步开展口腔健康教育。由于其与伊斯兰教的密切关联,鼓励最佳使用米斯瓦克可能会带来最大益处。通过将传统的米斯瓦克使用与刷牙等现代技术发展相结合,并根据教育水平调整口腔卫生建议,可改善口腔卫生状况。