Esperanza Mar, Suidan Makram T, Nishimura Fumitake, Wang Zhong-Min, Sorial George A, Zaffiro Alan, McCauley Paul, Brenner Richard, Sayles Gregory
Department of Civil & Environmental Engineering, University of Cincinnati, Cincinnati, Ohio 45221-0071, USA.
Environ Sci Technol. 2004 Jun 1;38(11):3028-35. doi: 10.1021/es0350886.
Two analytical methods were developed and refined for the detection and quantitation of two groups of endocrine-disrupting chemicals (EDCs) in the liquid matrixes of two pilot-scale municipal wastewater treatment plants. The targeted compounds are seven sex hormones (estradiol, ethinylestradiol, estrone, estriol, testosterone, progesterone, and androstenedione), a group of nonionic surfactants (nonylphenol polyethoxylates), and their biodegradation byproducts nonylphenol and nonylphenol ethoxylates with one, two, and three ethoxylates. Solid phase extraction using C-18 for steroids and graphitized carbon black for the surfactants were used for extraction. HPLC-DAD and GC/MS were used for quantification. Each of the two 20 L/h pilot-scale plants consists of a primary settling tank followed by a three-stage aeration tank and final clarification. The primary and the waste-activated sludge are digested anaerobically in one plant and aerobically in the other. The pilot plants are fed with a complex synthetic wastewater spiked with the EDCs. Once steady state was reached, liquid samples were collected from four sampling points to obtain the profile for all EDCs along the treatment system. Complete removal from the aqueous phase was obtained for testosterone, androstenedione, and progesterone. Removals for nonylphenol polyethoxylates, estradiol, estrone, and ethinylestradiol from the aqueous phase exceeded 96%, 94%, 52%, and 50%, respectively. Levels of E3 in the liquid phase were low, and no clear conclusions could be drawn concerning its removal.
开发并完善了两种分析方法,用于检测和定量两家试点规模的城市污水处理厂液体基质中的两组内分泌干扰化学物质(EDC)。目标化合物包括七种性激素(雌二醇、乙炔雌二醇、雌酮、雌三醇、睾酮、孕酮和雄烯二酮)、一组非离子表面活性剂(壬基酚聚乙氧基化物)及其生物降解副产物壬基酚以及含有一、二和三个乙氧基的壬基酚乙氧基化物。使用C-18固相萃取法提取类固醇,使用石墨化炭黑固相萃取法提取表面活性剂。采用高效液相色谱-二极管阵列检测器(HPLC-DAD)和气相色谱/质谱联用仪(GC/MS)进行定量分析。两家20升/小时的试点规模工厂,每家都由一个初沉池、一个三级曝气池和最终沉淀池组成。一家工厂的初沉污泥和废弃活性污泥进行厌氧消化,另一家则进行好氧消化。试点工厂采用添加了EDC的复杂合成废水作为进水。达到稳态后,从四个采样点采集液体样品,以获取整个处理系统中所有EDC的分布情况。睾酮、雄烯二酮和孕酮从水相中被完全去除。壬基酚聚乙氧基化物、雌二醇、雌酮和乙炔雌二醇从水相中的去除率分别超过96%、94%、52%和50%。液相中雌三醇的含量较低,但关于其去除情况无法得出明确结论。