Balaguer Vintró Ignacio
Rev Esp Cardiol. 2004 Jun;57(6):487-94.
The situation regarding cardiovascular disease in different parts of the world is presented, and the prevalence and trends in main risk factors based on Omran's epidemiological transition model are reported. A World Heart Federation survey documenting the limited human and technical resources in some developing countries and inadequate use of these resources in others is discussed. This survey also shows that few countries have guidelines for the management of cardiovascular disease and its risk factors, and reveals a lack of relationship between the percentage of countries with guidelines and the importance of a given disease or risk factor. Because economic resources for health in highly populated developing countries are limited, preventive measures for cardiovascular disease and its risk factors must be combined with those for all other chronic diseases. We recommend the following actions: a). improve the use of facilities for the dissemination of information; b). create suitable conditions for the development of research in developing countries; c). incorporate into primary care the innovations proposed by the WHO in 2002 to control chronic diseases, and d). assist in the development of the program proposed by the World Heart Federation.
介绍了世界各地心血管疾病的情况,并报告了基于奥姆兰流行病学转变模型的主要危险因素的患病率和趋势。讨论了世界心脏联合会的一项调查,该调查记录了一些发展中国家人力和技术资源有限,以及其他一些国家对这些资源利用不足的情况。这项调查还表明,很少有国家制定心血管疾病及其危险因素的管理指南,并且显示有指南的国家百分比与特定疾病或危险因素的重要性之间缺乏关联。由于人口众多的发展中国家用于卫生保健的经济资源有限,心血管疾病及其危险因素的预防措施必须与所有其他慢性病的预防措施相结合。我们建议采取以下行动:a). 改善信息传播设施的利用;b). 为发展中国家的研究创造合适条件;c). 将世卫组织2002年提出的控制慢性病的创新措施纳入初级保健;d). 协助世界心脏联合会提议的项目的开展。