Yoshie Fumihiko, Iizuka Akira, Komatsu Yasuhiro, Matsumoto Akiyo, Itakura Hiroshige, Kondo Kazuo
Kampo & Pharmacognosy Laboratory, Tsumura & Co., 3586 Ami-machi, Yoshiwara, Inashiki-gun, Ibaraki 300-1192, Japan.
Pharmacol Res. 2004 Sep;50(3):223-30. doi: 10.1016/j.phrs.2004.02.003.
We investigated the antihypercholesterolemic effects of traditional Japanese herbal medicine Dai-saiko-to (Da-Chai-Hu-Tang in Chinese) in female heritable Kurosawa and Kusanagi-hypercholesterolemic (KHC) rabbits. The plasma total cholesterol levels increased for up to 12 weeks after beginning a diet containing 0.1% cholesterol then reached a plateau of about 603 mg dl(-1). Dai-saiko-to was administered at doses of 0.5-1.0 g kg(-1) per day or pravastatin 10 mg kg(-1) per day for 24 weeks. Plasma total cholesterol levels were significantly decreased in the groups administered Dai-saiko-to 1.0 g kg(-1) per day or pravastatin for 4-24 weeks, whereas there were no change with plasma phospholipid and triglyceride levels. However, Dai-saiko-to 1.0 g kg(-1) per day significantly decreased plasma LDL cholesterol levels, but had no effect on either VLDL- or HDL-cholesterol levels. Moreover, LDL-receptor mRNA levels in the liver were significantly increased in the Dai-saiko-to 1.0 g kg(-1) per day group compared with those of animals receiving the 0.1% cholesterol diet. In addition, both groups receiving Dai-saiko-to 1.0 g kg(-1) per day and pravastatin showed a significantly reduced percentage of intimal surface area of thoracic aorta involved with atheromatous plaques in the thoracic aorta at 24 weeks. These results indicated that Dai-saiko-to 1.0 g kg(-1) per day significantly decreased the plasma cholesterol levels and atheromatous plaque area due to expression of the LDL mRNA gene in the liver.
我们研究了传统日本草药大柴胡汤(中文名为大柴胡汤)对雌性遗传性黑泽和草柳高胆固醇血症(KHC)兔的抗高胆固醇血症作用。在开始含0.1%胆固醇的饮食后,血浆总胆固醇水平在长达12周的时间内持续升高,然后达到约603 mg dl⁻¹的平台期。大柴胡汤以每天0.5 - 1.0 g kg⁻¹的剂量给药,或普伐他汀以每天10 mg kg⁻¹的剂量给药,持续24周。每天给予1.0 g kg⁻¹大柴胡汤或普伐他汀的组在给药4 - 24周后血浆总胆固醇水平显著降低,而血浆磷脂和甘油三酯水平没有变化。然而,每天1.0 g kg⁻¹大柴胡汤显著降低了血浆低密度脂蛋白胆固醇水平,但对极低密度脂蛋白或高密度脂蛋白胆固醇水平没有影响。此外,与接受0.1%胆固醇饮食的动物相比,每天1.0 g kg⁻¹大柴胡汤组肝脏中的低密度脂蛋白受体mRNA水平显著升高。另外,在24周时,每天接受1.0 g kg⁻¹大柴胡汤和普伐他汀的两组胸主动脉内膜表面积中动脉粥样斑块所占百分比均显著降低。这些结果表明,每天1.0 g kg⁻¹大柴胡汤由于肝脏中低密度脂蛋白mRNA基因的表达而显著降低了血浆胆固醇水平和动脉粥样斑块面积。