Dauphin Gwenaëlle, Zientara Stéphan, Zeller Hervé, Murgue Bernadette
AFSSA Alfort, UMR1161 (INRA-AFSSA-ENVA), 22 rue Pierre Curie, BP 63, 94703 Maisons-Alfort Cedex, France.
Comp Immunol Microbiol Infect Dis. 2004 Sep;27(5):343-55. doi: 10.1016/j.cimid.2004.03.009.
West Nile (WN) virus is a mosquito-borne flavivirus that is native to Africa, Europe, and Western Asia. It mainly circulates among birds, but can infect many species of mammals, as well as amphibians and reptiles. Epidemics can occur in rural as well as urban areas. Transmission of WN virus, sometimes involving significant mortality in humans and horses, has been documented at erratic intervals in many countries, but never in the New World until it appeared in New York City in 1999. During the next four summers it spread with incredible speed to large portions of 46 US states, and to Canada, Mexico, Central America and the Caribbean. In many respects, WN virus is an outstanding example of a zoonotic pathogen that has leaped geographical barriers and can cause severe disease in human and equine. In Europe, in the past two decades there have been a number of significant outbreaks in several countries. However, very little is known of the ecology and natural history of WN virus transmission in Europe and most WN outbreaks in humans and animals remain unpredictable and difficult to control.
西尼罗河(WN)病毒是一种由蚊子传播的黄病毒,原产于非洲、欧洲和西亚。它主要在鸟类中传播,但也能感染许多哺乳动物以及两栖动物和爬行动物。农村和城市地区都可能发生疫情。WN病毒的传播,有时会导致人类和马匹出现大量死亡,在许多国家都有不定期的记录,但在1999年出现在纽约市之前,新世界从未出现过。在接下来的四个夏天里,它以惊人的速度蔓延到美国46个州的大部分地区,以及加拿大、墨西哥、中美洲和加勒比地区。在许多方面,WN病毒是一种人畜共患病原体的杰出例子,它跨越了地理障碍,可在人类和马类中引发严重疾病。在欧洲,过去二十年来,几个国家发生了多次重大疫情。然而,对于欧洲WN病毒传播的生态和自然史知之甚少,大多数人类和动物的WN疫情仍然不可预测且难以控制。