Gushulak Brian D, MacPherson Douglas W
Medical Services Branch, Citizenship and Immigration Canada, Ottawa, Ontario, Canada.
Clin Infect Dis. 2004 Jun 15;38(12):1742-8. doi: 10.1086/421268. Epub 2004 May 20.
With up to 2% of the world's population living outside of their country of birth, the potential impact of population mobility on health and on use of health services of migrant host nations is increasing in its importance. The drivers of mobility, the process of the international movement, and the back-and-forth transitioning between differential risk environments has significance for the management of infectious diseases in migrant receiving areas. The management issues are broad, high-level, and cross-cutting, including policy decisions on managing the migration process for skilled-labor requirements, population demographic and biometric characteristics, and family reunification; to program issues encompassing health care professional education, training, and maintenance of competence; communication of global events of public health significance; development of management guidelines, particularly for nonendemic diseases; access to diagnostic and therapeutic interventions for exotic or rare clinical presentations; and monitoring of health service use and health outcomes in both the migrant and local populations.
全球多达2%的人口生活在其出生国之外,人口流动对移民接收国的健康及医疗服务利用的潜在影响正变得日益重要。流动的驱动因素、国际迁移过程以及在不同风险环境之间的来回转换,对移民接收地区的传染病管理具有重要意义。管理问题广泛、层次高且具有交叉性,包括关于管理技术劳动力需求的移民过程、人口统计学和生物特征以及家庭团聚的政策决策;涉及医疗保健专业教育、培训和能力维持的项目问题;具有公共卫生意义的全球事件的传播;管理指南的制定,特别是针对非地方性疾病;获得针对外来或罕见临床表现的诊断和治疗干预措施;以及监测移民和当地人口的医疗服务利用情况和健康结果。