Research Center for Population-National Research and Innovation Agency, Jakarta, Indonesia.
J Environ Public Health. 2022 Jun 15;2022:2563684. doi: 10.1155/2022/2563684. eCollection 2022.
Indonesia is one of the largest sources of migrant workers in Southeast Asia. Presently, these workers are vulnerable to COVID-19 due to the prolonged migration process, which requires them to relocate from their villages to another country and back to Indonesia on completion of their working contract. Therefore, this study describes and discusses the vulnerability of Indonesian migrant workers (IMWs) to the pandemic at various phases of the migration process. It is related to the implementation and practice of health protocols, ignorance and indifference to the dangers and transmission of the virus, and also to the national vaccination program. The analysis is based on the review of literature studies, such as studies related to the topic, international and national regulations on migrant workers, and official data and statistics published by the Indonesian government. The materials and data were collected from search engines such as Google Search and Google Scholar and also relevant published reports available. Several policies have been implemented by the government of Indonesia and other destination countries where the prospective IMWs intend to work, to protect and prevent the transmission of COVID-19. However, there is still a contagion among IMWs willing to leave abroad and those returning home after completing their employment contract. Therefore, both countries need to be responsible for each migration process, specifically related to providing health protection, increasing awareness of the danger and transmission of the virus, and applying polymerase chain reaction (PCR) tests and COVID-19 vaccination for migrant workers.
印度尼西亚是东南亚最大的外来务工人员输出国之一。目前,这些工人由于移民过程漫长,面临着感染新冠病毒的风险。他们需要先从自己的村庄迁移到另一个国家,在完成工作合同后再返回印度尼西亚。因此,本研究描述并讨论了移民工人在移民过程的各个阶段对疫情的脆弱性。这与健康协议的实施和实践、对病毒的危害和传播的无知和漠不关心,以及国家疫苗接种计划有关。该分析基于对文献研究的回顾,例如与该主题相关的研究、关于移民工人的国际和国家法规,以及印度尼西亚政府发布的官方数据和统计数据。材料和数据是从谷歌搜索和谷歌学术等搜索引擎以及相关已发布的报告中收集的。印度尼西亚政府和其他印度尼西亚籍移民工人有意工作的目的地国家实施了几项政策,以保护和预防新冠病毒的传播。然而,仍有一些愿意离开国外和完成雇佣合同后回国的移民工人感染了新冠病毒。因此,两国都需要对每个移民过程负责,特别是要提供健康保护、提高对病毒的危害和传播的认识,并为移民工人进行聚合酶链反应(PCR)检测和接种新冠病毒疫苗。