Kimball Alexa Boer, Arambula Karina Zuelma, Stauffer Arlen Ray, Levy Valeh, Davis Valerie Weaver, Liu Michael, Rehmus Wingfield Ellis, Lotan Amit, Auerbach Paul S
Department of Dermatology, Stanford University School of Medicine, Stanford, CA 94305, USA.
Wilderness Environ Med. 2004 Summer;15(2):102-8. doi: 10.1580/1080-6032(2004)015[0102:eoajsi]2.0.co;2.
To evaluate the protective effects of a jellyfish sting inhibitor formulated in sunscreen lotion vs conventional sunscreen against Chrysaora fuscescens and Chiropsalmus quadrumanus jellyfish.
Twenty-four healthy subjects at 2 research sites were randomly assigned to receive the jellyfish sting inhibitor (Nidaria Technology Ltd, Jordan Valley, Israel) to one forearm and conventional sunscreen to the other arm in a blinded fashion. Subjects were stung with jellyfish tentacles on each forearm for up to 60 seconds. Erythema and pain were assessed at 15-minute intervals over a 2-hour period.
In the C. fuscescens group, all 12 arms pretreated with conventional sunscreen demonstrated erythema, and all subjects noted subjective discomfort. In contrast, no arm pretreated with the jellyfish sting inhibitor had objective skin changes (P < .01). Two subjects noted minimal discomfort in the arm treated with the sting inhibitor (P < .01). In the C. quadrumanus group, discomfort was reported in 3 of the 12 inhibitor-treated arms compared with 10 of the 12 placebo-treated arms (P < .05). Erythema was noted on 1 arm treated with the inhibitor and 9 arms treated with the placebo (P < .01).
The jellyfish sting inhibitor prevented sting symptoms of C. fuscescens jellyfish in 10 of 12 subjects and diminished the pain of the jellyfish sting in the remaining 2 subjects. The jellyfish sting inhibitor also inhibited the more severe sting of the C. quadrumanus jellyfish in the majority of subjects. The jellyfish sting inhibitor does not eliminate the sting from C. fuscescens or C. quadrumanus jellyfish but significantly reduces the frequency and severity of stings.
评估添加在防晒霜中的水母蜇伤抑制剂与传统防晒霜相比,对棕色海黄蜂和四手箱形水母的防护效果。
在2个研究地点的24名健康受试者被随机分配,以盲法在一侧前臂涂抹水母蜇伤抑制剂(以色列约旦河谷Nidaria科技有限公司生产),另一侧前臂涂抹传统防晒霜。用每只前臂的水母触手蜇刺受试者长达60秒。在2小时内每隔15分钟评估红斑和疼痛情况。
在棕色海黄蜂组中,所有12只预先涂抹传统防晒霜的手臂均出现红斑,所有受试者均表示有主观不适。相比之下,预先涂抹水母蜇伤抑制剂的手臂未出现客观皮肤变化(P <.01)。两名受试者表示在涂抹蜇伤抑制剂的手臂有轻微不适(P <.01)。在四手箱形水母组中,12只涂抹抑制剂的手臂中有3只报告有不适,而12只涂抹安慰剂的手臂中有10只报告有不适(P <.05)。在1只涂抹抑制剂的手臂和9只涂抹安慰剂的手臂上发现有红斑(P <.01)。
水母蜇伤抑制剂在12名受试者中的10名中预防了棕色海黄蜂水母蜇伤症状,并减轻了其余2名受试者的水母蜇伤疼痛。水母蜇伤抑制剂在大多数受试者中也抑制了四手箱形水母更严重的蜇伤。水母蜇伤抑制剂不能消除棕色海黄蜂或四手箱形水母的蜇伤,但能显著降低蜇伤的频率和严重程度。