• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

针对水母蜇伤所致症状和体征的干预措施。

Interventions for the symptoms and signs resulting from jellyfish stings.

作者信息

Li Li, McGee Richard G, Isbister Geoff, Webster Angela C

机构信息

Sydney School of Medicine, The University of Sydney, Edward Ford Building, A27, Sydney, NSW, Australia, 2006.

出版信息

Cochrane Database Syst Rev. 2013 Dec 9;2013(12):CD009688. doi: 10.1002/14651858.CD009688.pub2.

DOI:10.1002/14651858.CD009688.pub2
PMID:24318773
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8966045/
Abstract

BACKGROUND

Jellyfish envenomations are common amongst temperate coastal regions and vary in severity depending on the species. Stings result in a variety of symptoms and signs, including pain, dermatological reactions and, in some species, Irukandji syndrome (including abdominal/back/chest pain, tachycardia, hypertension, sweating, piloerection, agitation and sometimes cardiac complications). Many treatments have been suggested for the symptoms and signs of jellyfish stings. However, it is unclear which interventions are most effective.

OBJECTIVES

To determine the benefits and harms associated with the use of any intervention, in both adults and children, for the treatment of jellyfish stings, as assessed from randomised trials.

SEARCH METHODS

We searched the following electronic databases in October 2012 and again in October 2013: the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL;The Cochrane Library, Issue 9, 2013); MEDLINE via Ovid SP (1948 to 22 October 2013); EMBASE via Ovid SP (1980 to 21 October 2013); and Web of Science (all databases; 1899 to 21 October 2013). We also searched reference lists from eligible studies and guidelines, conference proceedings and the World Health Organization (WHO) International Clinical Trials Registry Platform (ICTRP) and contacted content experts to identify trials.

SELECTION CRITERIA

We included randomised controlled trials that compared any intervention(s) to active and/or non-active controls for the treatment of symptoms and signs of jellyfish sting envenomation. No language, publication date or publication status restrictions were applied.

DATA COLLECTION AND ANALYSIS

Two review authors independently conducted study selection and data extraction and assessed risk of bias using a standardised form. Disagreements were resolved by consensus with a third review author when necessary.

MAIN RESULTS

We included seven trials with a total of 435 participants. Three trials focused on Physalia (Bluebottle) jellyfish, one trial on Carukia jellyfish and three on Carybdea alata (Hawaiian box) jellyfish. Two ongoing trials were identified.Six of the seven trials were judged as having high risk of bias. Blinding was not feasible in four of the included trials because of the nature of the interventions. A wide range of interventions were assessed across trials, and a wide range of outcomes were measured. We reported results from the two trials for which data were available and reported the effects of interventions according to our definition of primary or secondary outcomes.Hot water immersion was superior to ice packs in achieving clinically significant (at least 50%) pain relief at 10 minutes (one trial, 96 participants, risk ratio (RR) 1.66, 95% confidence interval (CI) 1.01 to 2.72; low-quality evidence) and 20 minutes (one trial, 88 participants, RR 2.66, 95% CI 1.71 to 4.15; low-quality evidence). No statistically significant differences between hot water immersion and ice packs were demonstrated for dermatological outcomes.Treatment with vinegar or Adolph's meat tenderizer compared with hot water made skin appear worse (one trial, 25 participants, RR 0.31, 95% CI 0.14 to 0.72; low-quality evidence).Adverse events due to treatment were not reported in any trial.

AUTHORS' CONCLUSIONS: This review located a small number of trials that assessed a variety of different interventions applied in different ways and in different settings. Although heat appears to be an effective treatment for Physalia (Bluebottle) stings, this evidence is based on a single trial of low-quality evidence. It is still unclear what type of application, temperature, duration of treatment and type of water (salt or fresh) constitute the most effective treatment. In addition, these results may not apply to other species of jellyfish with different envenomation characteristics. Future research should further assess the most effective interventions using standardised research methodology.

摘要

背景

水母蜇伤在温带沿海地区很常见,其严重程度因水母种类而异。蜇伤会导致多种症状和体征,包括疼痛、皮肤反应,某些种类的水母蜇伤还会引发伊鲁坎吉综合征(包括腹部/背部/胸痛、心动过速、高血压、出汗、竖毛、烦躁不安,有时还会出现心脏并发症)。针对水母蜇伤的症状和体征,人们提出了许多治疗方法。然而,尚不清楚哪种干预措施最为有效。

目的

通过随机试验评估,确定在成人和儿童中使用任何干预措施治疗水母蜇伤的益处和危害。

检索方法

我们于2012年10月及2013年10月检索了以下电子数据库:Cochrane对照试验中心注册库(CENTRAL;《Cochrane图书馆》,2013年第9期);通过Ovid SP检索的MEDLINE(1948年至2013年10月22日);通过Ovid SP检索的EMBASE(1980年至2013年10月21日);以及Web of Science(所有数据库;1899年至2013年10月21日)。我们还检索了符合条件的研究和指南的参考文献列表、会议论文集以及世界卫生组织(WHO)国际临床试验注册平台(ICTRP),并联系了内容专家以识别试验。

入选标准

我们纳入了将任何干预措施与治疗水母蜇伤中毒症状和体征的活性和/或非活性对照进行比较的随机对照试验。不设语言、出版日期或出版状态限制。

数据收集与分析

两位综述作者独立进行研究选择和数据提取,并使用标准化表格评估偏倚风险。如有分歧,必要时与第三位综述作者协商解决。

主要结果

我们纳入了7项试验,共435名参与者。3项试验聚焦于僧帽水母(蓝瓶僧帽水母),1项试验针对Carukia水母,3项试验针对哈氏箱水母。确定了2项正在进行的试验。7项试验中有6项被判定存在高偏倚风险。由于干预措施的性质,纳入的4项试验中设盲不可行。各试验评估了广泛的干预措施,并测量了广泛的结局。我们报告了两项可获取数据的试验结果,并根据我们对主要或次要结局的定义报告了干预措施的效果。在10分钟时,温水浸泡在实现临床上显著(至少50%)的疼痛缓解方面优于冰敷(1项试验,96名参与者,风险比(RR)1.66,95%置信区间(CI)1.01至2.72;低质量证据),在20分钟时也是如此(1项试验,88名参与者,RR 2.66,95%CI 1.71至4.15;低质量证据)。在皮肤学结局方面,温水浸泡与冰敷之间未显示出统计学上的显著差异。与温水相比,用醋或阿道夫肉类嫩化剂治疗使皮肤看起来更差(1项试验,25名参与者,RR 0.31,95%CI 0.14至0.

相似文献

1
Interventions for the symptoms and signs resulting from jellyfish stings.针对水母蜇伤所致症状和体征的干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Dec 9;2013(12):CD009688. doi: 10.1002/14651858.CD009688.pub2.
2
Interventions for the symptoms and signs resulting from jellyfish stings.干预因水母蜇伤引起的症状和体征。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Jun 5;6(6):CD009688. doi: 10.1002/14651858.CD009688.pub3.
3
Systemic pharmacological treatments for chronic plaque psoriasis: a network meta-analysis.慢性斑块状银屑病的全身药理学治疗:一项网状荟萃分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Dec 22;12(12):CD011535. doi: 10.1002/14651858.CD011535.pub2.
4
Systemic pharmacological treatments for chronic plaque psoriasis: a network meta-analysis.系统性药理学治疗慢性斑块状银屑病:网络荟萃分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Apr 19;4(4):CD011535. doi: 10.1002/14651858.CD011535.pub4.
5
Systemic pharmacological treatments for chronic plaque psoriasis: a network meta-analysis.慢性斑块状银屑病的全身药理学治疗:一项网状Meta分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2020 Jan 9;1(1):CD011535. doi: 10.1002/14651858.CD011535.pub3.
6
Management for intussusception in children.儿童肠套叠的管理
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Jun 1;6(6):CD006476. doi: 10.1002/14651858.CD006476.pub3.
7
Interventions for Old World cutaneous leishmaniasis.旧世界皮肤利什曼病的干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Dec 1;12(12):CD005067. doi: 10.1002/14651858.CD005067.pub5.
8
Drugs for preventing postoperative nausea and vomiting in adults after general anaesthesia: a network meta-analysis.成人全身麻醉后预防术后恶心呕吐的药物:网状Meta分析
Cochrane Database Syst Rev. 2020 Oct 19;10(10):CD012859. doi: 10.1002/14651858.CD012859.pub2.
9
Sympathetic nerve blocks for persistent pain in adults with inoperable abdominopelvic cancer.成人无法手术的腹盆腔癌症持续性疼痛的交感神经阻滞。
Cochrane Database Syst Rev. 2024 Jun 6;6(6):CD015229. doi: 10.1002/14651858.CD015229.pub2.
10
Interventions for Old World cutaneous leishmaniasis.旧世界皮肤利什曼病的干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Nov 17;11(11):CD005067. doi: 10.1002/14651858.CD005067.pub4.

引用本文的文献

1
Exploring the Efficacy of Hydroxybenzoic Acid Derivatives in Mitigating Jellyfish Toxin-Induced Skin Damage: Insights into Protective and Reparative Mechanisms.探讨羟基苯甲酸衍生物在减轻水母毒素引起的皮肤损伤中的功效:对保护和修复机制的深入了解。
Mar Drugs. 2024 Apr 29;22(5):205. doi: 10.3390/md22050205.
2
Interventions for the symptoms and signs resulting from jellyfish stings.干预因水母蜇伤引起的症状和体征。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Jun 5;6(6):CD009688. doi: 10.1002/14651858.CD009688.pub3.
3
Case Report: Unusual Bullous Reaction to Physalia physalis Venom after Recurrent Envenomation.病例报告:反复被狮鬃水母毒液蜇伤后出现不寻常的大疱性反应。
Am J Trop Med Hyg. 2023 May 9;109(1):201-204. doi: 10.4269/ajtmh.23-0027. Print 2023 Jul 5.
4
Compartment syndrome following a jellyfish sting: a case report.被水母蜇伤后发生筋膜间室综合征:病例报告。
J Med Case Rep. 2023 Jan 6;17(1):4. doi: 10.1186/s13256-022-03714-y.
5
Raising Awareness on the Clinical and Forensic Aspects of Jellyfish Stings: A Worldwide Increasing Threat.提高对水母蜇伤的临床和法医学方面的认识:一种全球日益严重的威胁。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Jul 10;19(14):8430. doi: 10.3390/ijerph19148430.
6
Singapore First Aid Guidelines 2021.新加坡急救指南 2021 年版。
Singapore Med J. 2021 Aug;62(8):427-432. doi: 10.11622/smedj.2021112.
7
Delayed deep dermal necrosis after jellyfish sting in a 4-year-old female infant.一名4岁女婴水母蜇伤后出现延迟性深部真皮坏死。
Case Reports Plast Surg Hand Surg. 2018 Oct 25;5(1):75-79. doi: 10.1080/23320885.2018.1533407. eCollection 2018.
8
Impact of Scyphozoan Venoms on Human Health and Current First Aid Options for Stings.海葵毒液对人类健康的影响和目前的蜇伤急救选择。
Toxins (Basel). 2018 Mar 23;10(4):133. doi: 10.3390/toxins10040133.
9
Guidelines for Bystander First Aid 2016.《2016年旁观者急救指南》
Singapore Med J. 2017 Jul;58(7):411-417. doi: 10.11622/smedj.2017062.
10
Assessing the Efficacy of First-Aid Measures in Physalia sp. Envenomation, Using Solution- and Blood Agarose-Based Models.使用基于溶液和血液琼脂糖的模型评估僧帽水母蜇伤急救措施的效果。
Toxins (Basel). 2017 Apr 26;9(5):149. doi: 10.3390/toxins9050149.

本文引用的文献

1
Randomised trial of magnesium in the treatment of Irukandji syndrome.随机对照试验研究镁在伊鲁坎吉综合征治疗中的作用。
Emerg Med Australas. 2012 Oct;24(5):560-5. doi: 10.1111/j.1742-6723.2012.01602.x. Epub 2012 Sep 11.
2
Evidence-based treatment of jellyfish stings in North America and Hawaii.北美和夏威夷地区海蜇蜇伤的循证治疗。
Ann Emerg Med. 2012 Oct;60(4):399-414. doi: 10.1016/j.annemergmed.2012.04.010. Epub 2012 Jun 6.
3
Fatal and nonfatal severe jellyfish stings in Thai waters.泰国海域致命及非致命的严重水母蜇伤情况。
J Travel Med. 2010 Mar-Apr;17(2):133-8. doi: 10.1111/j.1708-8305.2009.00390.x.
4
Evaluation of the effects of various chemicals on discharge of and pain caused by jellyfish nematocysts.评估各种化学物质对水母刺丝囊排放和引起疼痛的影响。
Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol. 2010 May;151(4):426-30. doi: 10.1016/j.cbpc.2010.01.007. Epub 2010 Jan 29.
5
[Jellyfish sting injuries].[水母蜇伤]
Tidsskr Nor Laegeforen. 2009 Jun 25;129(13):1350. doi: 10.4045/tidsskr.09.0617.
6
An in vivo comparison of the efficacy of CSL box jellyfish antivenom with antibodies raised against nematocyst-derived Chironex fleckeri venom.箱型水母抗蛇毒血清与针对刺丝囊来源的方水母毒液产生的抗体在体内的疗效比较。
Toxicol Lett. 2009 Jun 1;187(2):94-8. doi: 10.1016/j.toxlet.2009.02.008. Epub 2009 Feb 20.
7
Treatment of Atlantic cnidarian envenomations.治疗大西洋刺胞动物螫伤。
Toxicon. 2009 Dec 15;54(8):1201-5. doi: 10.1016/j.toxicon.2009.02.020. Epub 2009 Mar 3.
8
Adding confusion to first aid for jellyfish stings.这给水母蜇伤的急救增加了混乱。
Emerg Med Australas. 2008 Apr;20(2):187; author reply 187-8. doi: 10.1111/j.1742-6723.2008.01081.x.
9
First aid for jellyfish stings: do we really know what we are doing?水母蜇伤的急救:我们真的知道自己在做什么吗?
Emerg Med Australas. 2008 Feb;20(1):78-80. doi: 10.1111/j.1742-6723.2007.01053.x.
10
Best evidence topic report. Treatment of jellyfish stings in UK coastal waters: vinegar or sodium bicarbonate?最佳证据主题报告。英国沿海水域水母蜇伤的治疗:醋还是碳酸氢钠?
Emerg Med J. 2007 Sep;24(9):664. doi: 10.1136/emj.2007.052290.