Wang Shu-Ming, Dezinno Peggy, Maranets Inna, Berman Michael R, Caldwell-Andrews Alison A, Kain Zeev N
Department of Anesthesiology, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut 06520-8051, USA.
Obstet Gynecol. 2004 Jul;104(1):65-70. doi: 10.1097/01.AOG.0000129403.54061.0e.
To estimate the severity of the low back pain (LBP) during pregnancy, including prevalence, risk factors, impact on daily living, and health provider management.
An anonymous survey consisting of 36 questions was distributed to pregnant women participating in various prenatal care clinics and educational classes in New Haven County, Connecticut. A total of 950 surveys was returned from May 2002 through October 2003. At each site, a researcher was available each week to answer questions and gather surveys.
Six hundred forty-five (68.5%; 95% confidence interval [CI] 65-72%) respondents reported experiencing LBP during their current pregnancy. The prevalence was not affected by gestational age (P =.56). Low back pain during the current pregnancy was predicted by age (younger women were more likely to develop it; P =.004), history of LBP without pregnancy (P =.002), during menstruation (P =.01), and during a previous pregnancy (P =.002). The majority of respondents reported that LBP during pregnancy caused sleep disturbances (58%; 95% CI 54-62%) and impaired daily living (57%; 95% CI 53-62%). Average pain was moderate in severity. Nearly 30% of respondents stopped performing at least one daily activity because of pain and reported that pain also impaired the performance of other routine tasks. Only 32% (95% CI 28-36%) of the respondents with LBP during pregnancy informed their prenatal care providers of this problem, and only 25% (95% CI 21-28%) of prenatal care providers recommended a treatment.
Low back pain during pregnancy is a common problem that causes hardship in this population. Further studies are indicated in the areas of prevention and treatment.
评估孕期腰痛(LBP)的严重程度,包括患病率、危险因素、对日常生活的影响以及医疗服务提供者的管理情况。
向参与康涅狄格州纽黑文县各种产前护理诊所和教育课程的孕妇发放了一份包含36个问题的匿名调查问卷。2002年5月至2003年10月共收回950份调查问卷。在每个地点,每周都有一名研究人员随时解答问题并收集调查问卷。
645名(68.5%;95%置信区间[CI]为65 - 72%)受访者报告在当前孕期经历过腰痛。患病率不受孕周影响(P = 0.56)。当前孕期腰痛可由年龄(年轻女性更易发生;P = 0.004)、非孕期腰痛史(P = 0.002)、经期腰痛史(P = 0.01)以及既往孕期腰痛史(P = 0.002)预测。大多数受访者报告孕期腰痛导致睡眠障碍(58%;95% CI为54 - 62%)和日常生活受损(57%;95% CI为53 - 62%)。平均疼痛程度为中度。近30%的受访者因疼痛至少停止一项日常活动,并报告疼痛还影响了其他日常任务的执行。孕期腰痛的受访者中只有32%(95% CI为28 - 36%)将此问题告知了产前护理提供者,产前护理提供者中只有25%(95% CI为21 - 28%)推荐了治疗方法。
孕期腰痛是一个常见问题,给这一人群带来困扰。在预防和治疗领域需要进一步研究。