Mulder Chris J J, Harkema Ivar M, Meijer Jos W R, De Boer Nanne K H
Department of Gastroenterology, VU University Medical Center Amsterdam, The Netherlands.
Rom J Gastroenterol. 2004 Jun;13(2):113-7.
Microscopic colitis (MC) is viewed as an umbrella term applicable to both lymphocytic and collagenous colitis. The first case was published in 1976, a new entity with chronic watery diarrhea with lymphocytic colitis, with or without a subepithelial collagen deposition. Patients are usually middle-aged women, and the pathogenesis is unknown. The response to steroids and the female predominance underlines an autoimmune disease. Up to 40% NSAID's and Lanzoprazole-induced MC are well-known. Biopsies during sigmoidoscopy in unexplained diarrhea must be standard. Treatment is empirical. The most important step is to ban all NSAID's and other MC inducing agents. Immunosuppressive treatment must be considered. However the disease has a benign course and sometimes is selflimiting.
显微镜下结肠炎(MC)被视为一个涵盖淋巴细胞性结肠炎和胶原性结肠炎的统称。首例病例于1976年发表,这是一种伴有淋巴细胞性结肠炎的慢性水样腹泻新病症,可伴有或不伴有上皮下胶原沉积。患者通常为中年女性,发病机制尚不清楚。对类固醇的反应以及女性占主导地位表明这是一种自身免疫性疾病。高达40%的非甾体抗炎药(NSAID)和兰索拉唑诱导的MC是众所周知的。对于不明原因腹泻患者,乙状结肠镜检查时的活检必须标准化。治疗是经验性的。最重要的步骤是停用所有非甾体抗炎药和其他诱发MC的药物。必须考虑免疫抑制治疗。然而,该病病程良性,有时具有自限性。