Condous G, Khalid A, Okaro E, Bourne T
Early Pregnancy, Gynaecological Ultrasound and Minimal Access Surgery Unit, St George's Hospital Medical School, London, UK.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2004 Jul;24(1):62-6. doi: 10.1002/uog.1083.
To assess the prevalence and natural history of ovarian pathology in pregnancy.
Three thousand consecutive pregnant women presenting before 14 weeks' gestation at the early pregnancy unit at St George's Hospital, London, underwent ultrasound examination during which both ovaries were visualized. Women found to have a simple ovarian cyst with a minimum diameter > or =25 mm or a complex ovarian cyst of any size were included in the study. They were followed up with ultrasound scans every 4-6 weeks until either resolution of the ovarian cyst occurred, intervention was required or the pregnancy was concluded. If the cyst persisted at 20 weeks' gestation, these women were rescanned 6 weeks after conclusion of the pregnancy. Women were managed expectantly throughout their pregnancy.
One hundred and sixty one women with a total of 166 cysts were included for analysis. At presentation, 43.7% of the women were asymptomatic and 56.3% had pain and/or vaginal bleeding. The mean gestational age at presentation was 53 (range, 28-98) days, the mean maternal age was 30 (range, 17-42) years, and the mean ovarian cyst diameter was 48 (range, 12-115) mm. The first-trimester pregnancy diagnoses were 106 intrauterine pregnancies, 40 miscarriages, five ectopic pregnancies, three pregnancies of unknown location and seven terminations of pregnancy. The sonographic features of the ovarian cysts included: 117 simple and anechoic, 21 hemorrhagic, 16 with mixed echogenicity, seven with a ground-glass appearance, three solid/cystic with papillary projections and two with low-level echoes. One hundred and nineteen (71.7%) of the cysts resolved spontaneously and were presumed to be physiological, 40 (24.1%) persisted and seven (4.2%) required intervention, four of these as an emergency because of pain. There was one case of borderline malignancy and no cases of malignancy. Five (3.0%) of the cysts underwent torsion. Only 0.13% (4/3000) of all women who initially presented to our unit required acute intervention during their pregnancy.
The majority of cysts detected in early pregnancy are physiological and resolve. Very few persist and intervention during the pregnancy is rarely indicated. The expectant management of ovarian cysts detected in the first trimester is safe and should be encouraged. Examining the ovaries in the first trimester is of limited value.
评估孕期卵巢病变的患病率及自然病程。
伦敦圣乔治医院早孕科连续收治的3000例妊娠14周前就诊的孕妇接受了超声检查,检查时双侧卵巢均清晰可见。发现有最小直径≥25 mm的单纯性卵巢囊肿或任何大小的复杂性卵巢囊肿的女性被纳入研究。每4 - 6周对她们进行超声复查,直至卵巢囊肿消退、需要干预或妊娠结束。如果囊肿在妊娠20周时仍持续存在,则在妊娠结束后6周对这些女性再次进行扫描。整个孕期对这些女性均采取期待治疗。
共161名女性的166个囊肿被纳入分析。就诊时,43.7%的女性无症状,56.3%有疼痛和/或阴道出血。就诊时的平均孕周为53(范围28 - 98)天,平均产妇年龄为30(范围17 - 42)岁,平均卵巢囊肿直径为48(范围12 - 115)mm。孕早期妊娠诊断为106例宫内妊娠、40例流产、5例异位妊娠、3例妊娠部位不明和7例妊娠终止。卵巢囊肿的超声特征包括:117个单纯无回声、21个出血性、16个混合回声、7个磨玻璃样、3个实性/囊性伴乳头样突起和2个低回声。119个(71.7%)囊肿自发消退,推测为生理性,40个(24.1%)持续存在,7个(4.2%)需要干预,其中4个因疼痛作为急诊处理。有1例交界性恶性肿瘤,无恶性肿瘤病例。5个(3.0%)囊肿发生扭转。最初到我院就诊的所有女性中只有0.13%(4/3000)在孕期需要急性干预。
孕早期检测到的大多数囊肿为生理性且会消退。很少有囊肿持续存在,孕期很少需要干预。孕早期检测到的卵巢囊肿采取期待治疗是安全的,应予以鼓励。孕早期检查卵巢价值有限。