Zanetta Gerardo, Mariani Eloisa, Lissoni Andrea, Ceruti Patrizia, Trio Diego, Strobelt Nicola, Mariani Silvana
Department of Obstetrics and Gynaecology, San Gerardo Hospital, Monza, Italy.
BJOG. 2003 Jun;110(6):578-83.
To assess the clinical relevance of adnexal masses in pregnancy and the usefulness of ultrasound in their management.
A prospective study on pregnancy complicated by adnexal masses.
Department of Obstetrics and Gynaecology in Italy.
6636 women with pregnancy in utero followed in our clinic from January 1996 to December 1999.
From 1996 to 1999, all ovarian cysts with a diameter exceeding 3 cm were prospectively recorded and followed. The management was expectant except in case of symptoms or suspected malignant features. Cysts suggestive of borderline tumours were treated expectantly.
Clinical relevance of adnexal masses in pregnancy, the outcome of these pregnancies and the usefulness of ultrasound examination in their management.
We detected 82 cysts in 79 of 6636 women (1.2 in 100 term pregnancies). Sixty-eight women were asymptomatic at the time of diagnosis, whereas 11 (13.9%) were diagnosed because of pain. Diagnosis occurred in the first trimester for 57 cases and in the second or third trimester in 22 (27.8%). One-half of the cysts were simple and anechoic at ultrasound. Fifty-seven had a diameter not exceeding 5 cm. Forty-two cyst resolved in pregnancy without treatment. Three cysts required surgery within few days (torsion). One woman required laparotomy at the 37th week of gestation, due to torsion. When one case of termination was excluded, 78 women delivered at term (66 vaginally, 12 by caesarean section). Nineteen women underwent surgery after pregnancy. We recorded three Stage Ia borderline tumours, accounting for 3/82 cysts (3.6%) and 3/30 persisting masses (10%).
Ultrasound allows definition of ovarian cysts in pregnancy and this positively impacts on management. The incidence of cancer among persistent masses is lower than previously reported. Acute complications in stable cysts are extremely uncommon after the first trimester. An expectant management is successful in the majority of cases and should be considered more often. Routine removal of persistent cysts is not justified.
评估孕期附件包块的临床相关性以及超声在其管理中的作用。
一项关于妊娠合并附件包块的前瞻性研究。
意大利妇产科。
1996年1月至1999年12月在我院随访的6636例宫内妊娠妇女。
1996年至1999年,前瞻性记录并随访所有直径超过3 cm的卵巢囊肿。除有症状或怀疑有恶性特征外,均采取期待治疗。疑似交界性肿瘤的囊肿采取期待治疗。
孕期附件包块的临床相关性、这些妊娠的结局以及超声检查在其管理中的作用。
在6636例妇女中的79例(每100例足月妊娠中有1.2例)中检测到82个囊肿。68例妇女在诊断时无症状,而11例(13.9%)因疼痛被诊断。57例在孕早期诊断,22例(27.8%)在孕中期或孕晚期诊断。超声检查显示一半的囊肿为单纯性无回声。57个囊肿直径不超过5 cm。42个囊肿在孕期未经治疗自行消失。3个囊肿在数天内需要手术(扭转)。1例妇女在妊娠37周时因扭转需要剖腹手术。排除1例终止妊娠病例后,78例妇女足月分娩(66例经阴道分娩,12例剖宫产)。19例妇女在产后接受了手术。我们记录到3例Ia期交界性肿瘤,占82个囊肿的3/82(3.6%)和30个持续存在包块的3/30(10%)。
超声可明确孕期卵巢囊肿情况,这对管理有积极影响。持续存在包块中的癌症发生率低于先前报道。稳定囊肿在孕早期后极少出现急性并发症。大多数情况下期待治疗是成功的,应更常考虑采用。常规切除持续存在的囊肿并无必要。