Martínez-Bisbal M Carmen, Martí-Bonmatí Luis, Piquer José, Revert Antonio, Ferrer Pilar, Llácer José L, Piotto Martial, Assemat Olivier, Celda Bernardo
Departamento de Química-Física, Universitat de Valencia, Valencia, Spain.
NMR Biomed. 2004 Jun;17(4):191-205. doi: 10.1002/nbm.888.
High-resolution magic angle spinning (HR-MAS) one- and two-dimensional 1H and 13C nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy has been used to study intact glioblastoma (GBM) brain tumour tissue. The results were compared with in vitro chemical extract and in vivo spectra. The resolution of 1H one-dimensional, 1H TOCSY and 13C HSQC HR-MAS spectra is comparable to that obtained on perchloric extracts. 13C HSQC HR-MAS spectra have been particularly useful for the identification of 37 different metabolites in intact biopsy tumours, excluding water and DSS components. To our knowledge, this is the most detailed assignment of biochemical compounds obtained in intact human tissue, in particular in brain tumour tissue. Tissue degradation during the recording of the NMR experiment was avoided by keeping the sample at a temperature of 4 degrees C. Detailed metabolical compositions of 10 GBM (six primary, two secondary and two unclassified) were obtained. A good correlation between ex vivo and in vivo MRS has been found.
高分辨率魔角旋转(HR-MAS)一维和二维氢(1H)及碳-13(13C)核磁共振(NMR)光谱已被用于研究完整的胶质母细胞瘤(GBM)脑肿瘤组织。将结果与体外化学提取物及体内光谱进行了比较。1H一维、1H全相关谱(TOCSY)和13C异核单量子相干(HSQC)HR-MAS光谱的分辨率与高氯酸提取物所得结果相当。13C HSQC HR-MAS光谱对于完整活检肿瘤中37种不同代谢物(不包括水和二甲基硅烷基丙磺酸钠(DSS)成分)的鉴定特别有用。据我们所知,这是在完整人体组织尤其是脑肿瘤组织中获得的生物化学化合物最详细的归属。通过将样品保持在4摄氏度的温度下,避免了NMR实验记录过程中的组织降解。获得了10例GBM(6例原发性、2例继发性和2例未分类)的详细代谢组成。已发现体外和体内磁共振波谱(MRS)之间具有良好的相关性。