Risa Oystein, Melø Torun Margareta, Sonnewald Ursula
Department of Neuroscience, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway.
NMR Biomed. 2009 Apr;22(3):266-71. doi: 10.1002/nbm.1317.
Metabolic pathway mapping using (13)C NMR spectroscopy has been used extensively to study interactions between neurons and glia in the brain. Established extraction procedures of brain tissue are time consuming and may result in degradation of labile substances. We examined the potential of mapping (13)C-enriched compounds in intact brain tissue using high-resolution magic angle spinning (HR-MAS) NMR spectroscopy. Sprague-Dawley rats received an intraperitoneal injection of [1,6-(13)C]glucose, and 15 min later the animals were subjected to microwave fixation of the brain. Quantification of concentration and (13)C labelling of metabolites in intact rat thalamus were carried out based on exogenous ethylene glycol concentrations measured from (1)H NMR spectra using an ERETIC (Electronic REference To access In vivo Concentrations) signal. The results from intact tissue were compared with those from perchloric acid-extracted brain tissue. Amounts of (13)C labelling at different positions (C2, C3 and C4) in glutamate, glutamine, gamma-aminobutyric acid and aspartate measured in either intact tissue or perchloric acid extracts were not significantly different. Proton NMR spectra were used for quantification of six different amino acids plus lactate, inositol, N-acetylaspartate, creatine and phosphocreatine. Again, results were very similar when comparing the methods. To our knowledge, this is the first time quantitative (13)C NMR spectroscopy measurements have been carried out on intact brain tissue ex vivo using the HR-MAS technique. The results show that HR-MAS (13)C NMR spectroscopy in combination with (1)H NMR spectroscopy and the ERETIC method is useful for metabolic studies of intact brain tissue ex vivo.
利用碳-13核磁共振波谱法进行代谢途径图谱分析已被广泛应用于研究大脑中神经元与神经胶质细胞之间的相互作用。现有的脑组织提取程序耗时且可能导致不稳定物质降解。我们研究了使用高分辨率魔角旋转核磁共振波谱法(HR-MAS NMR)绘制完整脑组织中富含碳-13化合物图谱的潜力。将[1,6-(13)C]葡萄糖腹腔注射给Sprague-Dawley大鼠,15分钟后对动物的大脑进行微波固定。基于使用ERETIC(体内浓度电子参考)信号从氢核磁共振波谱中测得的外源性乙二醇浓度,对完整大鼠丘脑代谢物的浓度和碳-13标记进行定量分析。将完整组织的结果与高氯酸提取的脑组织的结果进行比较。在完整组织或高氯酸提取物中测得的谷氨酸、谷氨酰胺、γ-氨基丁酸和天冬氨酸中不同位置(C2、C3和C4)的碳-13标记量没有显著差异。质子核磁共振波谱用于定量六种不同的氨基酸以及乳酸、肌醇、N-乙酰天门冬氨酸、肌酸和磷酸肌酸。同样,比较这两种方法时结果非常相似。据我们所知,这是首次使用HR-MAS技术在体外对完整脑组织进行定量碳-13核磁共振波谱测量。结果表明,HR-MAS碳-13核磁共振波谱与氢核磁共振波谱和ERETIC方法相结合,可用于体外完整脑组织的代谢研究。