Cazzola Roberta, Rondanelli Mariangela, Russo-Volpe Samantha, Ferrari Ettore, Cestaro Benvenuto
Department of Preclinical Sciences LITA Vialba, University of Milan via G. B. Grassi 74, 20157 Milan, Italy.
J Lipid Res. 2004 Oct;45(10):1846-51. doi: 10.1194/jlr.M300509-JLR200. Epub 2004 Jul 1.
The increased generation of reactive oxygen species that occurs in the condition of obesity may be responsible for oxidative injury to erythrocyte membranes, which could lead to a decrease in tissue oxygenation. Therefore, we have looked into the effects of obesity on both indexes of oxidative damage and physical-chemical properties of erythrocyte membranes in 50 overweight or obese [25 < body mass index (BMI) < 33], normotensive, nondiabetic women and 50 age-matched lean healthy women (BMI < 25). In the obese group compared with the lean group, we found that a) the onset of free radical-induced erythrocyte hemolysis and the ratio between reduced and oxidized glutathione were reduced, whereas the rate of free radical-induced damage increased; b) the n-3 fatty acid and the phospholipid contents decreased; c) the ratio between cholesterol and phospholipids increased; and d) the membrane fluidity decreased. These findings suggest an impairment of erythrocyte membrane physical-chemical properties in overweight and obese people as a consequence of oxidative injury that might be part of a pathogenetic mechanism responsible for obesity-related pathologies such as atherosclerosis and hypertension.
肥胖状态下活性氧生成增加,可能导致红细胞膜氧化损伤,进而引起组织氧合减少。因此,我们研究了50名超重或肥胖(体重指数BMI:25<BMI<33)、血压正常、非糖尿病女性以及50名年龄匹配的体重正常健康女性(BMI<25)的肥胖对红细胞膜氧化损伤指标及物理化学性质的影响。与体重正常组相比,肥胖组中:a)自由基诱导的红细胞溶血起始时间及还原型谷胱甘肽与氧化型谷胱甘肽的比值降低,而自由基诱导的损伤速率增加;b)n-3脂肪酸和磷脂含量降低;c)胆固醇与磷脂的比值增加;d)膜流动性降低。这些发现表明,超重和肥胖人群红细胞膜物理化学性质受损是氧化损伤的结果,这可能是肥胖相关疾病如动脉粥样硬化和高血压发病机制的一部分。