Barofsky I
Department of Psychiatry and Behavioral Science, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD.
Semin Oncol Nurs. 1992 Aug;8(3):190-201. doi: 10.1016/0749-2081(92)90017-w.
This article has tried to describe the current status of psychosocial research in the rehabilitation of the cancer patient. It attempted to weave together the author's perspective of how decisions early in the history of sponsored research programs, particularly by the National Cancer Institute, combined with a limited knowledge base led to limited growth of the Rehabilitation Program. Thus, the current status of psychosocial cancer rehabilitation can be reasonably attributed to the decision at the National Cancer Institute to encourage the development of cancer rehabilitation services, rather than to aggressively expand the knowledge base. Although, in retrospect, it is possible to criticize these decisions, in fact, they were legitimate choices among a wide range of options. It was also not possible in this article to discuss many topics in psychosocial cancer rehabilitation, particularly differences in psychosocial adjustment as a function of type of cancer. What the study attempted to do was to confront the impression that cancer rehabilitation, in general, and psychosocial cancer rehabilitation, in particular, are ancillary activities that can receive a secondary level of resource allocation and support. The point was made that determining if psychosocial rehabilitation is possible raises as many basic research questions as does understanding how chemotherapy works or how a malignancy develops. All three areas ask legitimate basic research questions on how the body works and how behavior changes. Today, 10 years after the start of the original Rehabilitation Program, psychosocial cancer rehabilitation is an established field of study and an integral part of most major oncology services. Now, as stated, what is needed is an expansion of its knowledge base. Some of the issues that are deserving of support include studies on cosmesis, to what extent voluntary processes can compensate loss in speech and swallowing functions, functional evaluation following alternative surgical procedures, what is the quality of life following long-term survival of cancer, what are the group dynamics following return of a cancer patient to a work site, and so on. Each of these research questions can be guided by the same model developed for cancer control research by Greenwald and Cullen. Other more general approaches include recognizing and promoting the preventative dimension of cancer rehabilitation and developing the art and practice of psychometric assessment of psychosocial aspects of cancer rehabilitation, just to name two such areas. The American Cancer Society also recently sponsored a meeting to review and set new directions for psychosocial rehabilitation research.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
本文试图描述癌症患者康复领域中心理社会研究的现状。它试图将作者的观点交织在一起,即赞助研究项目早期(尤其是美国国立癌症研究所发起的项目)的决策,如何与有限的知识基础相结合,导致康复项目的发展受限。因此,心理社会癌症康复的现状可以合理地归因于美国国立癌症研究所鼓励发展癌症康复服务的决策,而非积极扩大知识基础。尽管回顾起来,有可能对这些决策提出批评,但事实上,它们是众多选项中的合理选择。本文也无法讨论心理社会癌症康复中的许多话题,尤其是不同类型癌症患者心理社会调适方面的差异。该研究试图做的是打破这样一种印象,即一般而言癌症康复,尤其是心理社会癌症康复,是可以获得二级资源分配和支持的附属活动。文中指出,确定心理社会康复是否可行所引发的基础研究问题,与理解化疗如何起作用或恶性肿瘤如何发展所引发的问题一样多。这三个领域都提出了关于身体如何运作以及行为如何变化的合理基础研究问题。如今,在最初的康复项目启动10年后,心理社会癌症康复已成为一个既定的研究领域,并且是大多数主要肿瘤学服务不可或缺的一部分。如前所述,现在需要的是扩大其知识基础。一些值得支持的问题包括美容方面的研究、自愿过程在多大程度上可以补偿言语和吞咽功能的丧失、替代手术程序后的功能评估、癌症长期存活后的生活质量如何、癌症患者返回工作场所后的群体动态如何等等。这些研究问题中的每一个都可以由格林沃尔德和卡伦为癌症控制研究开发的相同模型来指导。其他更普遍的方法包括认识并促进癌症康复的预防层面,以及发展癌症康复心理社会方面心理测量评估的艺术和实践,仅列举这两个领域。美国癌症协会最近还主办了一次会议,以审查心理社会康复研究并确定新的方向。(摘要截断于400字)