Chabrol H, Roura C, Kallmeyer A
Centre d'Etudes et de Recherches en Psychopathologie, Université de Toulouse-Le Mirail, 5, allées A. Machado, 31058 Toulouse.
Encephale. 2004 May-Jun;30(3):259-65. doi: 10.1016/s0013-7006(04)95438-3.
The aim of the study was to compare perceptions of cannabis use effects and risks of tolerance effect, withdrawal syndrome, dependence and repercussions on school, social, and familial functioning among adolescent cannabis users and non users. Subjects were 210 adolescents (121 boys, 89 girls; mean age=16.3 1.3) from the department of Pyrénées-Orientales, France. Subjects completed a questionnaire assessing the frequency of cannabis use, the method of using cannabis, and including open-ended questions (What are the different methods of cannabis use? What are their pleasant and unpleasant or negative effects? What are their risks? Do you think that cannabis effects decrease in intensity when you are used to it? When someone is used to cannabis and stop using it (or has no more of it), does she experience craving for cannabis and withdrawal symptoms? What do you think of cannabis use?). Among the subjects, 118 (56.2%) were cannabis users and 92 (43.8%) were non-users. Among users, 27% used cannabis once a Month or less than once a Month, 21%, more than once a Month; 24%, more than once a weeks; 6%, every day; 20%, more than once a day. The methods of using cannabis were joints (76%), bong (40%), pipe (23%), and ingestion (18%). Knowledge of methods of using cannabis was higher in users than non-users: joint (87% vs 64%, p<0.0001), bong (69% vs 21%, p<0.0001), pipe (38% vs 7%, p<0.0001), ingestion (41% vs 13%, p<0.0001). Fifty-four per cent of users reported that cannabis use induces pleasant affects versus 30% of non-users (p=0.0006). They were exhilaration (47% vs 9%), relaxation (40% vs 23%), cheerfulness (21% vs 10%). Twenty-seven percent of users reported that cannabis use reduces negative feelings versus 14% of non-users (p=0.02). To be more open to social relationships was mentioned by 13% of users versus 1% of non-users (p=0.0001). The negative effects that were reported were attention and cognitive impairment (13% of users vs 5% of non users, p=0.05), irritability (8% vs 8%), loss of control (8% vs 8%) and feeling faint (13% vs 6%, p=0.09). Users reported than bong has much quicker and stronger effects than joints. The effects of bong class cannabis as a hard drug. Physical negative effects or risk were reported by 35% of users versus 30% of non-users (p=0.44). Bong users described specific physical risks such as respiratory problems and fainting. No subjects reported the risk of road accidents. Most users and non-users considered that cannabis use causes dependence (60% vs 74%, p=0.03), tolerance (68% vs 60%, p=0.23), and withdrawal symptoms (76% vs 52%, p<0.001). A minority of users and non-users reported that cannabis use causes a deterioration in school functioning (42% vs 20%, p=0.69), in social activities (23% vs 14%, p=0.10) and in family relationships (29% vs 20%, p=0.14). Most of users (56%) had a global positive opinion of cannabis use whereas most non-users (66%) had a global negative opinion of cannabis use. The frequency and methods of use reported in this study compare with the results of a recent study carried out in another town of the south of France. These results suggest that a high proportion of French adolescents are using cannabis and that a high proportion of users utilize bongs. Perception of cannabis effects and risks of tolerance effect, withdrawal syndrome, dependence and repercussions on school, social, and familial functioning differed between users and non-users. Users have more positive beliefs and less negative beliefs about cannabis than non-users. Users reported more frequently pleasant effects and less frequently unpleasant or negative effects, physical risks, risks of dependence, deterioration in school, social, and familial functioning than non-users. However, only a minority of non-users reported negative effects or consequences of cannabis use. None subjects reported a risk of road accident. These results suggest that information on negative effects, risks and repercussions of cannabis use may be a target for prevention intervention.
本研究的目的是比较青少年大麻使用者和非使用者对大麻使用效果的认知,以及对耐受性效应、戒断综合征、依赖性的风险认知,和大麻使用对学校、社交及家庭功能的影响。研究对象为来自法国东比利牛斯省的210名青少年(121名男孩,89名女孩;平均年龄 = 16.3 ± 1.3岁)。研究对象完成了一份问卷,该问卷评估了大麻使用频率、使用方法,并包含开放式问题(大麻有哪些不同的使用方法?它们有哪些愉悦、不愉快或负面的影响?它们有哪些风险?你认为习惯使用大麻后,其效果强度会降低吗?当某人习惯使用大麻并停止使用(或没有大麻可用)时,她会出现对大麻的渴望和戒断症状吗?你如何看待大麻使用?)。在这些研究对象中,118名(56.2%)是大麻使用者,92名(43.8%)是非使用者。在使用者中,27%每月使用大麻一次或少于一次,21%每月使用超过一次;24%每周使用超过一次;6%每天使用;20%每天使用超过一次。大麻的使用方法有卷烟(76%)、水烟枪(40%)、烟斗(23%)和口服(18%)。使用者对大麻使用方法的了解高于非使用者:卷烟(87%对64%,p < 0.0001)、水烟枪(69%对21%,p < 0.0001)、烟斗(38%对7%,p < 0.0001)、口服(41%对13%,p < 0.0001)。54%的使用者表示大麻使用会产生愉悦的影响,而非使用者中这一比例为30%(p = 0.0006)。这些影响包括兴奋(47%对9%)、放松(40%对23%)、愉悦(21%对10%)。27%的使用者表示大麻使用能减轻负面情绪,而非使用者中这一比例为14%(p = 0.02)。13%的使用者提到使用大麻后更愿意社交,而非使用者中这一比例为1%(p = 0.0001)。报告的负面影响有注意力和认知障碍(13%的使用者对5%的非使用者,p = 0.05)、易怒(8%对8%)、失控(8%对8%)和头晕(13%对6%,p = 0.09)。使用者报告称水烟枪的效果比卷烟更快、更强。使用水烟枪吸食大麻的效果被视为类似毒品。35%的使用者报告了身体方面的负面影响或风险,非使用者中这一比例为30%(p = 0.44)。使用水烟枪的使用者描述了特定的身体风险,如呼吸问题和头晕。没有研究对象报告道路事故风险。大多数使用者和非使用者认为大麻使用会导致依赖(60%对74%,p = 0.03)、耐受性(68%对60%,p = 0.23)和戒断症状(76%对52%,p < 0.001)。少数使用者和非使用者报告称大麻使用会导致学校功能下降(42%对20%,p = 0.69)、社交活动受影响(23%对14%,p = 0.10)和家庭关系受影响(29%对20%,p = 0.14)。大多数使用者(56%)对大麻使用持总体积极看法,而大多数非使用者(66%)对大麻使用持总体消极看法。本研究报告的使用频率和方法与最近在法国南部另一个城镇进行的研究结果相符。这些结果表明,很大比例的法国青少年在使用大麻,且很大比例的使用者使用水烟枪。使用者和非使用者对大麻效果、耐受性效应风险、戒断综合征、依赖性以及对学校、社交和家庭功能影响的认知存在差异。与非使用者相比,使用者对大麻有更多积极信念,消极信念更少。与非使用者相比使用者更频繁地报告愉悦效果,更不频繁地报告不愉快或负面影响、身体风险、依赖风险、学校、社交和家庭功能的下降。然而,只有少数非使用者报告了大麻使用的负面影响或后果。没有研究对象报告道路事故风险。这些结果表明,关于大麻使用的负面影响、风险和后果的信息可能是预防干预的目标。