Ueno Ari, Matsuzawa Tetsuro
Section of Social Behavior, Primate Research Institute, Kyoto University, 41 Kanrin, Inuyama, Aichi 484-8506, Japan.
Primates. 2004 Oct;45(4):231-9. doi: 10.1007/s10329-004-0085-9. Epub 2004 Jul 3.
Food sharing among chimpanzees is known to occur particularly between mothers and infants and has been proposed to be a form of parental investment. To explore the function of food sharing, it is essential to know how and what is transferred to an infant from its mother. We investigated details of interactions leading to food transfer and characteristics of items transferred in three mother-infant ( < 2 years old) pairs in captivity. We gave one kind of fruit or vegetable to a mother and observed interactions between the mother and her infant. Tested items consisted of familiar and novel foods for infants. Two patterns of direct food transfer, so-called sharing, were recognized: (1) "infant-initiated sharing" in which the infant attempted to take food and the mother did not resist, and (2) "mother-initiated sharing" in which the mother spontaneously offered a part of her food without the infant's attempts to take it. There were clear differences in the characteristics of items transferred in these two patterns of sharing. In infant-initiated sharing, palatable parts of the same food that the mother was eating were transferred. In contrast, in mother-initiated sharing, only unpalatable parts of food in the mother's possession were transferred. Mothers seemed to be reluctant to give nutritious foods to their infants during this study period. Infants, rather than mothers, were responsible for initiating and experiencing the diversity of adult foods in chimpanzees.
众所周知,黑猩猩之间的食物分享尤其发生在母亲和婴儿之间,并且被认为是一种亲代投资的形式。为了探究食物分享的功能,了解食物是如何以及从母亲那里转移给婴儿的什么东西至关重要。我们调查了圈养环境中三对母婴(小于2岁)之间导致食物转移的互动细节以及转移物品的特征。我们给一位母亲一种水果或蔬菜,然后观察这位母亲和她婴儿之间的互动。测试物品包括婴儿熟悉和新奇的食物。识别出了两种直接的食物转移模式,即所谓的分享:(1)“婴儿发起的分享”,即婴儿试图获取食物且母亲不抗拒;(2)“母亲发起的分享”,即母亲在婴儿没有试图获取的情况下自发地提供她的一部分食物。在这两种分享模式中转移物品的特征存在明显差异。在婴儿发起的分享中,转移的是母亲正在吃的同一种食物的美味部分。相比之下,在母亲发起的分享中,转移的只是母亲所拥有食物的不可口部分。在本研究期间,母亲似乎不愿意把营养丰富的食物给她们的婴儿。在黑猩猩中,是婴儿而非母亲负责开启并体验成年食物的多样性。