Siepmann K, Metzler G, Kötter I, Zierhut M, Scherwitz Ch
Universitäts-Augenklinik Tübingen, Abteilung I, Tübingen.
Klin Monbl Augenheilkd. 2004 Jun;221(6):498-502. doi: 10.1055/s-2004-813073.
Necrobiotic xanthogranuloma is a rare granulomatous disease featuring nodular, sometimes ulcerating, skin lesions in association with paraproteinemia and variable organ disease. Eye involvement manifests itself often as periorbital plaque-like infiltrates but also as chronic episcleritis, conjunctivitis, keratitis and scleritis.
A 49-year-old female patient presented to our hospital with a seven-year history of relapsing bilateral episcleritis refractory to treatment. Her past medical history included an IgG paraproteinemia and C4-deficiency of unknown etiology. A year prior to presentation the patient had undergone biopsy of a skin nodule on her arm which histologically was suspected to be an infectious granuloma. A recurrence of the lesion at the site of biopsy together with a new nodule on the hip prompted us to perform further histological analyses.
The histological specimen displayed numerous giant cells of the foreign body and Touton type, some xanthomatous foam cells with cholesterol clefts and collagen necrosis, leading to the diagnosis of NXG. As part of the disease, serology showed an IgG lambda paraproteinemia, elevated cANCA values, a C4 deficiency and a negative rheumatoid factor. No other immunological dysfunction was detected.
NXG is a severe multi-system disorder that may cause various chronic inflammatory conditions of the eye's anterior segment. Its early diagnosis is mandatory as potentially fatal organ complications may arise and the association with lymphoproliferative diseases has been described. Due to the relative rarity of the disease no binding therapeutic regimen exists. Options include alkylating agents in combination with corticosteroids, plasmapheresis and subcutaneous interferon alfa-2 b.
坏死性黄色肉芽肿是一种罕见的肉芽肿性疾病,其特征为结节状、有时溃疡的皮肤病变,伴有副蛋白血症和多种器官疾病。眼部受累常表现为眶周斑块样浸润,但也可表现为慢性巩膜炎、结膜炎、角膜炎和巩膜炎。
一名49岁女性患者因双侧复发性巩膜炎病史7年且治疗无效前来我院就诊。她的既往病史包括病因不明的IgG副蛋白血症和C4缺乏。就诊前一年,患者接受了手臂皮肤结节活检,组织学上怀疑为感染性肉芽肿。活检部位病变复发以及髋部出现新结节促使我们进行进一步的组织学分析。
组织学标本显示有大量异物型和图顿型巨细胞,一些含胆固醇裂隙的黄色瘤样泡沫细胞和胶原坏死,从而诊断为坏死性黄色肉芽肿。作为疾病的一部分,血清学检查显示IgG λ副蛋白血症、cANCA值升高、C4缺乏和类风湿因子阴性。未检测到其他免疫功能障碍。
坏死性黄色肉芽肿是一种严重的多系统疾病,可导致眼部前段各种慢性炎症。必须早期诊断,因为可能会出现潜在致命的器官并发症,且已描述其与淋巴增殖性疾病有关。由于该疾病相对罕见,不存在有约束力的治疗方案。治疗选择包括烷化剂联合皮质类固醇、血浆置换和皮下注射干扰素α-2b。