Spraul Christoph W, Wagner P, Lang Gerhard K
Universitäts-Augenklinik Ulm, Germany.
Klin Monbl Augenheilkd. 2002 Jan-Feb;219(1-2):55-8. doi: 10.1055/s-2000-23502.
Necrobiotic xanthogranuloma is a rare disorder which predominantly affects the periorbital region and is frequently associated with paraproteinemia and lymphoproliferative diseases.
A 49-year old woman presented with bilateral, yellowish, subcutaneous lesions involving all four eyelids. These lesions have developed over the last year. Additionally, similar skin lesions developed on the trunk and the lower extremities. Two years ago, the patient had a bilateral episcleritis. An incisional biopsy was taken form the lesion. In addition, we reviewed the literature concerning similar cases.
Histologic examination revealed a granulomatous process consisting of histiocytes, foamy cells, multinucleated giant cells (touton- and foreign body-type) and associated with necrobiotic collagen and cholesterol clefts. General examination revealed the presence of a paraproteinemia of the IgG-typ associated with a hyperlipidemia. The patient was treated with a low dose chemotherapy which resulted in improvement of signs and symptoms. We could identify in the literature 75 similar cases. The mean age of those patients was 53 years.
The clinical and histologic findings in our patient were typical for a necrobiotic xanthogranuloma with associated paraproteinemia. The most favorable treatment response has been reported with low doses of systemic administered chemotherapeutic agents in combination with radiation therapy; however, the mortality due to underlying diseases is high.
坏死性黄色肉芽肿是一种罕见疾病,主要累及眶周区域,常与副蛋白血症和淋巴增殖性疾病相关。
一名49岁女性,双侧眼睑出现黄色皮下病变,累及所有四个眼睑。这些病变在过去一年中逐渐发展。此外,躯干和下肢也出现了类似的皮肤病变。两年前,该患者患有双侧巩膜炎。对病变进行了切开活检。此外,我们查阅了有关类似病例的文献。
组织学检查显示为肉芽肿性病变,由组织细胞、泡沫细胞、多核巨细胞(图顿型和异物型)组成,并伴有坏死性胶原和胆固醇裂隙。全身检查发现存在IgG型副蛋白血症并伴有高脂血症。患者接受低剂量化疗后,症状体征有所改善。我们在文献中找到了75例类似病例。这些患者的平均年龄为53岁。
我们患者的临床和组织学表现符合伴有副蛋白血症的坏死性黄色肉芽肿。据报道,低剂量全身化疗联合放射治疗的治疗反应最为良好;然而,潜在疾病导致的死亡率很高。