Vara A R, Shanberg A M, Sawyer D E, Tansey L A, Martin D C
Department of Urology, Long Beach Memorial Medical Center, California.
Urology. 1992 Sep;40(3):221-6. doi: 10.1016/0090-4295(92)90478-f.
The use of detubularized terminal ileum and cecum to construct a highly compliant, low-pressure, continent ileocolonic pouch was first described by Light and Engelman and was termed the "Le Bag." Results were excellent in terms of continence and preservation of renal function; however, nocturnal incontinence persisted in a substantial number of patients. We have modified the original procedure in 17 patients by performing a urethral-cecal anastomosis instead of using a tail of nondetubularized ileum. In addition, in those patients in whom a urethral anastomosis is contraindicated, we have modified the nipple as the continence-providing mechanism. Overall daytime and nighttime continence rate is 94 percent. Of the 13 patients with urethral-cecal anastomoses, only 1 patient requires intermittent catheterization. The remainder are voiding by Valsalva maneuver and with minimal residual urine. Based on our experience with the Le Bag ileocolonic pouch, we believe it is an excellent choice for total bladder replacement or continent diversion--the advantages being the relative ease of construction, minimal long-term complications, and near total urinary continence.
利用去管化的末端回肠和盲肠构建高度顺应性、低压、可控性回结肠贮袋最初由莱特(Light)和恩格尔曼(Engelman)描述,并被称为“Le袋”。在控尿和肾功能保留方面结果极佳;然而,相当多的患者仍存在夜间尿失禁。我们对17例患者的原始手术进行了改良,采用尿道 - 盲肠吻合术而非使用未去管化的回肠末端。此外,对于那些尿道吻合术禁忌的患者,我们将乳头作为控尿机制进行了改良。总体白天和夜间控尿率为94%。在13例行尿道 - 盲肠吻合术的患者中,仅1例患者需要间歇性导尿。其余患者通过瓦尔萨尔瓦动作(Valsalva maneuver)排尿且残余尿量极少。基于我们对Le袋回结肠贮袋的经验,我们认为它是全膀胱替代或可控性尿流改道的极佳选择——其优点在于构建相对容易、长期并发症极少且几乎完全尿失禁。