Nadeau Valerie, O'Dwyer Martin, Hamdan Khaled, Tait Iain, Padgett Miles
Department of Physics and Astronomy, University of Glasgow, Glasgow G12 8QQ, Scotland, UK.
Photodermatol Photoimmunol Photomed. 2004 Aug;20(4):170-4. doi: 10.1111/j.1600-0781.2004.00100.x.
In recent years, 5-aminolaevulinic acid (ALA) has become an increasingly popular photosensitizing drug for use in both photodynamic therapy (PDT) and photodetection (PD) of cancers. ALA metabolizes within tissue to form the photosensitizer protoporphyrin IX (PpIX). Like most photosensitizers, PpIX is fluorescent, and this fluorescence progressively decreases during PDT. This phenomenon is referred to as photobleaching.
Our aim in carrying out this experiment was twofold: firstly, to compare the relative capacity of red and blue light to cause photobleaching; and secondly, to compare the capacity of a fixed light dose to cause photobleaching, when delivered at different intensities.
In this paper, we describe the implementation of a compact fluorescence spectrometer in monitoring the photobleaching of ALA-induced PpIX in vivo on the skin of healthy volunteers.
We have been able to show that blue light causes more rapid photobleaching than red light, and that under illumination with red or blue light, delivery of a fixed light dose at a lower intensity results in more photobleaching.
Comparison of the photobleaching rates suggests that a blue light intensity of 5 mW/cm(2) gives the same rate of photobleaching as the typical red light PDT intensity of 100 mW/cm(2). Further investigation of the correlation between PpIX photobleaching and PDT effect would be beneficial in interpreting the clinical significance of our findings.
近年来,5-氨基乙酰丙酸(ALA)已成为一种在癌症光动力疗法(PDT)和光检测(PD)中越来越常用的光敏药物。ALA在组织内代谢形成光敏剂原卟啉IX(PpIX)。与大多数光敏剂一样,PpIX具有荧光性,并且这种荧光在PDT过程中会逐渐减弱。这种现象被称为光漂白。
我们进行该实验的目的有两个:第一,比较红光和蓝光引起光漂白的相对能力;第二,比较在不同强度下给予固定光剂量时引起光漂白的能力。
在本文中,我们描述了一种紧凑型荧光光谱仪在监测健康志愿者皮肤体内ALA诱导的PpIX光漂白中的应用。
我们已经能够表明,蓝光比红光引起更快的光漂白,并且在红光或蓝光照射下,以较低强度给予固定光剂量会导致更多的光漂白。
光漂白率的比较表明,5 mW/cm²的蓝光强度产生的光漂白率与典型的100 mW/cm²红光PDT强度相同。进一步研究PpIX光漂白与PDT效果之间的相关性将有助于解释我们研究结果的临床意义。