Manolas J, Melanidis Y, Steriotis J D
Dopplerechocardiographic Laboratory, Medical Center of Athens, Greece.
Acta Cardiol. 1992;47(3):231-6.
Patient with systemic hypertension have often abnormalities of left ventricular (LV) diastolic function. Although pulsed Doppler echocardiography (PDE) is at present time the only simple widely used noninvasive method for evaluating such LV diastolic dysfunction, LV apexcardiogram (ACG) reflecting LV pressure curve changes can also be useful for evaluating LV diastolic events. In order to compare the validity of these two methods in assessing LV diastolic dysfunction, PDE and ACG were simultaneously obtained in 29 patients with chronic systemic hypertension and in 61 controls. As diastolic indices of PDE served the peak early (E) and late atrial (A) diastolic transmitral flow velocities, the A/E ratio and the deceleration time; and of the ACG the relative A-wave to total height (A/H), the total relaxation time (TART), the heart rate corrected TART and the combined index DATI (= diastolic amplitude time index). In patients with hypertension, from the PDE only A and A/E ratio were significantly different from the controls, whereas all mentioned ACG indices showed an abnormal mean value. Thus, the less widely used ACG appears to be a more accurate method in the noninvasive evaluation of diastolic mechanical events than the routinely used PDE in patients with chronic hypertension.
患有系统性高血压的患者常常存在左心室(LV)舒张功能异常。尽管目前脉冲多普勒超声心动图(PDE)是评估此类左心室舒张功能障碍唯一广泛使用的简单无创方法,但反映左心室压力曲线变化的左心室心尖心电图(ACG)也可用于评估左心室舒张事件。为了比较这两种方法在评估左心室舒张功能障碍方面的有效性,对29例慢性系统性高血压患者和61例对照者同时进行了PDE和ACG检查。PDE的舒张指标为舒张早期(E)和晚期心房(A)舒张期二尖瓣血流峰值速度、A/E比值和减速时间;ACG的舒张指标为相对A波高度与总高度(A/H)、总舒张时间(TART)、心率校正后的TART以及综合指数DATI(=舒张幅度时间指数)。在高血压患者中,仅PDE的A和A/E比值与对照组有显著差异,而所有提及的ACG指标均值均异常。因此,在慢性高血压患者中,较少使用的ACG似乎是一种比常规使用的PDE更准确的无创评估舒张力学事件的方法。