Suppr超能文献

2004年抗逆转录病毒疗法使用的PENTA指南。

PENTA guidelines for the use of antiretroviral therapy, 2004.

作者信息

Sharland M, Blanche S, Castelli G, Ramos J, Gibb D M

机构信息

Paediatric Infectious Diseases Unit, St George's Hospital, London, UK.

出版信息

HIV Med. 2004 Jul;5 Suppl 2:61-86. doi: 10.1111/j.1468-1293.2004.00227.x.

Abstract

There have been few major advances in paediatric HIV management over the last 2 years. Decisions about starting antiretroviral therapy can now be based on a recent large meta-analysis of the predictive value of CD4 and HIV RNA viral load (VL) in nearly 4000 untreated children, which is discussed in these updated guidelines. Risk estimates for progression to AIDS and death using surrogate markers can now be broken down by age, allowing more accurate discussion with families. In addition, there is increasing recognition of the problems of long-term adherence, drug resistance and cumulative toxicity in adults and children. The controversy over whether to treat asymptomatic infants continues. For older children more data on the efficacy of ritonavir boosted protease inhibitor (PI) regimens suggests that these may be the PI option of first choice. There is still no adult or paediatric trial evidence on which to base decisions about whether to start with PI- or non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI)- based regimens, but the PENPACT 1 trial, which is addressing this question, is ongoing. There are increasing moves to provide simpler antiretroviral therapy (ART) regimens, including once daily dosing, but these lag behind adult regimens because of the paucity of pharmacokinetic data. Resistance assays should now be performed in all HIV-infected infants exposed to ART in pregnancy. Therapeutic drug monitoring may be very important in children because of high between- and within-child variability in drug absorption and metabolism. A trial to evaluate this should start shortly in Europe (PENTA 14 trial). The value of resistance tests for choice of second-line and subsequent choices of ART regimens remain unproven (the PERA trial will report late in 2004), but resistance assays are increasingly being used. The issue of when to switch therapy also remains unanswered and is being addressed within the PENPACT 1 trial. Regular formal assessment of adherence is now the standard of care, and routine monitoring in the clinic for lipodystrophy syndrome (LDS) and other ART toxicities is increasingly important. These guidelines will be updated again in 2006.

摘要

在过去两年里,儿科HIV管理方面几乎没有重大进展。关于开始抗逆转录病毒治疗的决策现在可以基于最近一项对近4000名未经治疗儿童的CD4和HIV RNA病毒载量(VL)预测价值的大型荟萃分析,这些更新的指南中对此进行了讨论。使用替代标志物对进展为艾滋病和死亡的风险估计现在可以按年龄细分,从而能与家庭进行更准确的讨论。此外,人们越来越认识到成人和儿童长期依从性、耐药性及累积毒性等问题。关于是否治疗无症状婴儿的争议仍在继续。对于年龄较大的儿童,更多关于利托那韦增强蛋白酶抑制剂(PI)方案疗效的数据表明,这些可能是首选的PI方案。目前仍没有成人或儿科试验证据可作为决定是开始使用基于PI还是非核苷类逆转录酶抑制剂(NNRTI)方案的依据,但正在解决这个问题的PENPACT 1试验仍在进行中。提供更简单抗逆转录病毒治疗(ART)方案的举措越来越多,包括每日一次给药,但由于药代动力学数据匮乏,这些方案落后于成人方案。现在应该对所有在孕期接触过ART的HIV感染婴儿进行耐药检测。由于儿童之间以及儿童自身药物吸收和代谢的高度变异性,治疗药物监测对儿童可能非常重要。欧洲不久将启动一项评估此问题的试验(PENTA 14试验)。耐药检测对于二线及后续ART方案选择的价值仍未得到证实(PERA试验将于2004年末报告结果),但耐药检测的应用越来越广泛。何时更换治疗方案的问题也仍未得到解答,PENPACT 1试验正在探讨这一问题。定期进行正式的依从性评估现在是护理标准,在诊所对脂肪代谢障碍综合征(LDS)和其他ART毒性进行常规监测也越来越重要。这些指南将于2006年再次更新。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验