Department of Paediatrics, Heartlands Hospital, Birmingham, UK.
HIV Med. 2009 Nov;10(10):591-613. doi: 10.1111/j.1468-1293.2009.00759.x.
PENTA Guidelines aim to provide practical recommendations for treating children with HIV infection in Europe. Changes to guidance since 2004 have been informed by new evidence and by expectations of better outcomes following the ongoing success of antiretroviral therapy (ART). Participation in PENTA trials of simplifying treatment is encouraged. The main changes are in the following sections: 'When to start ART': Treatment is recommended for all infants, and at higher CD4 cell counts and percentages in older children, in line with changes to adult guidelines. The number of age bands has been reduced to simplify and harmonize with other paediatric guidelines. Greater emphasis is placed on CD4 cell count in children over 5 years, and guidance is provided where CD4% and CD4 criteria differ. 'What to start with': A three-drug regimen of two nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) with either a nonnucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI) or a boosted protease inhibitor (PI) remains the first choice combination. Lamivudine and abacavir are the NRTI backbone of choice for most children, based on long-term follow-up in the PENTA 5 trial. Stavudine is no longer recommended. Whether to start with an NNRTI or PI remains unclear, but PENPACT 1 trial results in 2009 may help to inform this. All PIs should be ritonavir boosted. Recommendations on use of resistance testing, therapeutic drug monitoring and HLA testing draw from data in adults and from European paediatric cohort studies. Recently updated US and WHO paediatric guidelines provide more detailed review of the evidence base. Differences between guidelines are highlighted and explained.
PENTA 指南旨在为欧洲治疗 HIV 感染儿童提供实用建议。自 2004 年以来,指南的变化是基于新的证据和抗逆转录病毒治疗(ART)持续成功所带来的更好结果的预期。鼓励参与简化治疗的 PENTA 试验。主要变化如下:
“何时开始 ART”:根据成人指南的变化,建议所有婴儿以及年龄较大的儿童在更高的 CD4 细胞计数和百分比时开始治疗。年龄组的数量已减少,以简化并与其他儿科指南保持一致。在 5 岁以上的儿童中更加重视 CD4 细胞计数,并在 CD4%和 CD4 标准不同时提供指导。
“开始使用什么”:两种核苷逆转录酶抑制剂(NRTIs)加一种非核苷逆转录酶抑制剂(NNRTI)或一种增效蛋白酶抑制剂(PI)的三药方案仍然是首选组合。基于 PENTA 5 试验的长期随访,拉米夫定和阿巴卡韦是大多数儿童的首选 NRTI 骨干。不再推荐使用司他夫定。开始使用 NNRTI 还是 PI 尚不清楚,但 2009 年 PENPACT 1 试验结果可能有助于对此进行说明。所有 PI 均应与利托那韦增效。关于耐药性检测、治疗药物监测和 HLA 检测的建议,既参考了成人数据,也参考了欧洲儿科队列研究的数据。最近更新的美国和世界卫生组织儿科指南更详细地审查了证据基础。指南之间的差异被突出并解释。