Wilson Sue, Roberts Lesley, Roalfe Andrea, Bridge Pam, Singh Sukhdev
Department of Primary Care and General Practice, University of Birmingham, Edgbaston.
Br J Gen Pract. 2004 Jul;54(504):495-502.
Irritable bowel syndrome (IBS) is a common health problem affecting a substantial proportion of the population. Many individuals with symptoms of IBS do not seek medical attention or have stopped consulting because of disillusionment with current treatment options. Such patients may choose to re-consult with the advent of new therapies with a resulting impact on health services.
To generate reliable estimates of the prevalence of IBS by age, sex and symptom group.
Postal survey.
Patients selected from registers of eight general practices in north and west Birmingham.
Eight thousand six hundred and forty-six patients aged >or=18 years were randomly selected from practice lists. Selected patients received a questionnaire, which included diagnostic criteria for IBS. A second questionnaire, seeking more detailed information, was sent to those whose responses indicated the presence of IBS symptoms.
Of the 8386 patients surveyed 4807 (57.3%) useable replies were received. The community-based prevalence of IBS was 10.5% (6.6% of men and 14.0% of women). Overall the symptom profiles were characterised by diarrhoea (25.4%), constipation (24.1%) and alternating symptoms (46.7%). Over half (56%) of all patients had consulted their general practitioner within the past 6 months and 16% had seen a hospital specialist. A quarter of patients consulted more than twice and 16% were referred to secondary care; almost half were on prescribed medication. However, the majority of patients were self-treated. Less than half of those currently reporting symptoms of IBS according to the Rome II criteria had received a diagnosis of IBS. Reduced quality of life and a previous diagnosis of a stomach ulcer were identified as predictors of consultation.
Quality of life was significantly reduced in patients with IBS. There is a substantial burden on primary healthcare services despite over half of those with symptoms also self- medicating. The Rome II diagnostic criteria identified those most affected by their symptoms and are a valid clinical tool. Population-based health surveys will need to supplement the Rome criteria with questions aiming to identify patients formally diagnosed but whose symptoms are currently under control if prevalence is to be reliably estimated.
肠易激综合征(IBS)是一个常见的健康问题,影响着相当一部分人口。许多有IBS症状的人没有寻求医疗帮助,或者因为对目前的治疗选择感到失望而停止咨询。随着新疗法的出现,这类患者可能会选择再次咨询,从而对医疗服务产生影响。
按年龄、性别和症状组对IBS患病率进行可靠估计。
邮寄调查。
从伯明翰北部和西部的8家全科诊所登记册中选取患者。
从诊所名单中随机选取8646名年龄≥18岁的患者。选定的患者收到一份问卷,其中包括IBS的诊断标准。向那些回答表明存在IBS症状的患者发送第二份问卷,以寻求更详细的信息。
在8386名接受调查的患者中,收到了4807份(57.3%)可用回复。基于社区的IBS患病率为10.5%(男性为6.6%,女性为14.0%)。总体症状特征为腹泻(25.4%)、便秘(24.1%)和交替症状(46.7%)。超过一半(56%)的患者在过去6个月内咨询过全科医生,16%看过医院专科医生。四分之一的患者咨询次数超过两次,16%被转诊至二级医疗;近一半患者正在服用处方药。然而,大多数患者是自我治疗。根据罗马II标准,目前报告有IBS症状的患者中,不到一半得到了IBS的诊断。生活质量下降和既往有胃溃疡诊断被确定为咨询的预测因素。
IBS患者的生活质量显著下降。尽管一半以上有症状的患者也自行用药,但初级医疗服务仍负担沉重。罗马II诊断标准确定了那些受症状影响最大的人,是一种有效的临床工具。如果要可靠地估计患病率,基于人群的健康调查需要在罗马标准中补充旨在识别已正式诊断但症状目前得到控制的患者的问题。