de Lange Floris P, Kalkman Joke S, Bleijenberg Gijs, Hagoort Peter, van der Werf Sieberen P, van der Meer Jos W M, Toni Ivan
F.C. Donders Centre for Cognitive Neuroimaging, University of Nijmegen, NL-6500 HB Nijmegen, The Netherlands E-mail:
Brain. 2004 Sep;127(Pt 9):1948-57. doi: 10.1093/brain/awh225. Epub 2004 Jul 7.
Chronic fatigue syndrome (CFS) is characterized by a debilitating fatigue of unknown aetiology. Patients who suffer from CFS report a variety of physical complaints as well as neuropsychological complaints. Therefore, it is conceivable that the CNS plays a role in the pathophysiology of CFS. The purpose of this study was to investigate neural correlates of CFS, and specifically whether there exists a linkage between disturbances in the motor system and CFS. We measured behavioural performance and cerebral activity using rapid event-related functional MRI in 16 CFS patients and 16 matched healthy controls while they were engaged in a motor imagery task and a control visual imagery task. CFS patients were considerably slower on performance of both tasks, but the increase in reaction time with increasing task load was similar between the groups. Both groups used largely overlapping neural resources. However, during the motor imagery task, CFS patients evoked stronger responses in visually related structures. Furthermore, there was a marked between-groups difference during erroneous performance. In both groups, dorsal anterior cingulate cortex was specifically activated during error trials. Conversely, ventral anterior cingulate cortex was active when healthy controls made an error, but remained inactive when CFS patients made an error. Our results support the notion that CFS may be associated with dysfunctional motor planning. Furthermore, the between-groups differences observed during erroneous performance point to motivational disturbances as a crucial component of CFS.
慢性疲劳综合征(CFS)的特征是存在病因不明的使人衰弱的疲劳。患有CFS的患者报告了各种身体不适以及神经心理学方面的不适。因此,可以想象中枢神经系统在CFS的病理生理学中起作用。本研究的目的是调查CFS的神经相关性,特别是运动系统紊乱与CFS之间是否存在联系。我们在16名CFS患者和16名匹配的健康对照者进行运动想象任务和对照视觉想象任务时,使用快速事件相关功能磁共振成像测量了他们的行为表现和大脑活动。CFS患者在两项任务的表现上都明显较慢,但随着任务负荷增加反应时间的增加在两组之间是相似的。两组使用的神经资源在很大程度上重叠。然而,在运动想象任务期间,CFS患者在视觉相关结构中诱发了更强的反应。此外,在错误表现期间两组之间存在明显差异。在两组中,背侧前扣带回皮质在错误试验期间均被特异性激活。相反,当健康对照者犯错时腹侧前扣带回皮质活跃,但当CFS患者犯错时保持不活跃。我们的结果支持CFS可能与运动计划功能障碍相关的观点。此外,在错误表现期间观察到的两组之间的差异表明动机障碍是CFS的一个关键组成部分。