Buckley Jill C, McAninch Jack W
Department of Urology, University of California School of Medicine and Urology Service, San Francisco General Hospital, USA.
J Urol. 2004 Aug;172(2):687-90; discussion 690. doi: 10.1097/01.ju.0000129316.42953.76.
We defined the mechanism and cause of pediatric renal trauma, and developed guidelines for management based on the outcome analysis of operative vs nonoperative management.
We retrospectively reviewed 374 pediatric renal injuries at San Francisco General Hospital, comparing operative vs nonoperative management based on clinical presentation, type of renal injury, hemodynamic stability, associated injuries and the results of radiographic imaging.
Blunt trauma accounted for 89% of pediatric renal trauma with a renal exploration rate of less than 2%. Penetrating trauma represented the remaining 11% with a renal exploration rate of 76%. Of grade IV renal injuries 41% were successfully managed nonoperatively based on computerized tomography and staging in hemodynamically stable children. Our overall renal salvage rate was greater than 99%.
Pediatric renal trauma is often minor and observation poses no significant danger to the child. In serious pediatric renal injuries early detection and staging based on clinical presentation and computerized tomography are critical for determining operative vs nonoperative management. Regardless of the type of management the standard of care is renal preservation (less than 1% nephrectomy rate in this series).
我们明确了小儿肾创伤的机制和病因,并根据手术治疗与非手术治疗的结果分析制定了管理指南。
我们回顾性分析了旧金山总医院374例小儿肾损伤病例,根据临床表现、肾损伤类型、血流动力学稳定性、合并伤以及影像学检查结果,比较手术治疗与非手术治疗。
钝性创伤占小儿肾创伤的89%,肾探查率低于2%。穿透性创伤占其余11%,肾探查率为76%。对于IV级肾损伤,41%在血流动力学稳定的儿童中基于计算机断层扫描和分期成功进行了非手术治疗。我们的总体肾挽救率大于99%。
小儿肾创伤通常较轻,观察对儿童无重大危险。在严重的小儿肾损伤中,根据临床表现和计算机断层扫描进行早期检测和分期对于确定手术治疗与非手术治疗至关重要。无论采用何种治疗方式,治疗的标准都是保留肾脏(本系列肾切除率低于1%)。