Loguercio C, De Simone T, D'Auria M V, de Sio I, Federico A, Tuccillo C, Abbatecola A M, Del Vecchio Blanco C
School of Gastroenterology, Second University of Naples, Naples, Italy.
Dig Liver Dis. 2004 Jun;36(6):398-405. doi: 10.1016/j.dld.2004.01.022.
To define the characteristics of the Italian patient presenting non-alcoholic fatty liver disease.
A total of 305 patients with abnormally high plasma aminotransferase and/or gamma-glutamyl-transpeptidase levels for at least 12 months, with no known cause of chronic liver damage, were consecutively enrolled in the study. Clinical, routine biochemical and liver histology investigations were carried out in all patients. Also evaluated were: (a) oral glucose load; (b) insulinaemia and insulin-resistance using the HOMA test model; and (c) plasma endotoxaemia, total antioxidant plasma capability, tumour necrosis factor-alpha, plasma interleukin-6 and -10 levels. Malondialdehyde and 4-hydroxynonenal content were determined on liver samples from 120 patients.
The majority of patients were young overweight or obese males, with dyslipidaemia (20-60%), diabetes (10.5%), hyperinsulinaemia (40%), hyperferritinaemia (35%). Endotoxaemia was negative in all patients and cytokines were only sporadically altered. Total antioxidant plasma capability was decreased in 38.4% of the patients. Eighty percent of the cases had histological steatosis with a mild degree of inflammation and fibrosis. Seven patients had cirrhosis. Lipid peroxidation markers were increased in 90% of the cases, inversely correlated with fibrosis. Even if at univariate analysis, age, ferritin and tissue 4-hydroxynonenal were independent factors of steatosis (P < 0.01), and insulin, HOMA and ferritin of inflammation and fibrosis (P < 0.01), at multivariate analysis no single factor was found to be an independent predictor of hepatic lesions.
The typical Italian patient with non-alcoholic fatty liver disease is a young male, obese, not diabetic, with a variable incidence of dyslipidaemia and hyperinsulinaemia. Only liver biopsy may define the type of liver damage.
明确意大利非酒精性脂肪性肝病患者的特征。
共有305例血浆转氨酶和/或γ-谷氨酰转肽酶水平异常升高至少12个月且无已知慢性肝损伤病因的患者连续纳入本研究。对所有患者进行了临床、常规生化和肝脏组织学检查。还评估了:(a)口服葡萄糖负荷;(b)使用HOMA测试模型评估胰岛素血症和胰岛素抵抗;(c)血浆内毒素血症、血浆总抗氧化能力、肿瘤坏死因子-α、血浆白细胞介素-6和-10水平。对120例患者的肝脏样本测定了丙二醛和4-羟基壬烯醛含量。
大多数患者为年轻的超重或肥胖男性,伴有血脂异常(20 - 60%)、糖尿病(10.5%)、高胰岛素血症(40%)、高铁蛋白血症(35%)。所有患者内毒素血症均为阴性,细胞因子仅偶尔发生改变。38.4%的患者血浆总抗氧化能力降低。80%的病例有组织学脂肪变性,伴有轻度炎症和纤维化。7例患者有肝硬化。90%的病例脂质过氧化标志物升高,与纤维化呈负相关。即使在单因素分析中,年龄、铁蛋白和组织4-羟基壬烯醛是脂肪变性的独立因素(P < 0.01),胰岛素、HOMA和铁蛋白是炎症和纤维化的独立因素(P < 0.01),但在多因素分析中未发现单一因素是肝脏病变的独立预测因子。
典型的意大利非酒精性脂肪性肝病患者为年轻男性,肥胖,无糖尿病,血脂异常和高胰岛素血症发生率各异。只有肝活检才能确定肝损伤类型。