MacQueen Kathleen M, Buehler James W
Family Health International, PO Box 13950, Research Triangle Park, NC 27709, USA.
Am J Public Health. 2004 Jun;94(6):928-31. doi: 10.2105/ajph.94.6.928.
Ethical issues that can arise in distinguishing public health research from practice are highlighted in 2 case studies--an investigation of a tuberculosis outbreak in a prison and an evaluation of a program for improving HIV prevention services. Regardless of whether such public health investigations represent research or practice, we see a need for ethics oversight procedures that reflect actual risks and enable timely responses to crises. Such oversight should accommodate the perspectives of persons and communities affected by public health threats and by governmental responses to those threats; it should further recognize that public health ethics is a distinct field combining bioethics, political philosophy, human rights, and law.
在两个案例研究中突出了区分公共卫生研究与实践时可能出现的伦理问题——一项监狱结核病疫情调查和一项改善艾滋病毒预防服务项目的评估。无论此类公共卫生调查是属于研究还是实践,我们认为都需要有反映实际风险并能对危机做出及时应对的伦理监督程序。这种监督应考虑到受公共卫生威胁以及政府对这些威胁的应对措施影响的个人和社区的观点;还应进一步认识到公共卫生伦理是一个融合了生物伦理、政治哲学、人权和法律的独特领域。