Friedman David S, West Sheila K, Munoz Beatriz, Park William, Deremeik James, Massof Robert, Frick Kevin, Broman Aimee, McGill Wendy, Gilbert Donna, German Pearl
Dana Center for Preventive Ophthalmology, Wilmer Eye Institute, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, MD 21287, USA.
Arch Ophthalmol. 2004 Jul;122(7):1019-24. doi: 10.1001/archopht.122.7.1019.
To determine the prevalence and causes of low vision in a large sample of nursing home residents.
Twenty-eight nursing homes on the Eastern Shore of Maryland and Delaware were enrolled in a clinical trial to assess the impact of vision restoration/rehabilitation on nursing home residents. Visual acuity was measured using both recognition charts and preferential looking techniques. An ophthalmologist examined all residents with visual acuity worse than 20/40 in the better-seeing eye and determined the primary cause for decreased vision. Results are reported for the better-seeing eye.
Of 2544 eligible residents, 1591 (63%) participated, but 286 residents were unable to respond to visual acuity testing. Of the remaining 1307 residents, 496 (37%) had best-corrected visual acuity worse than 20/40 in the better-seeing eye. Causes were ascribed for 412 subjects. Rates of low vision were similar between African American subjects and white subjects (39% and 38%, respectively; age-adjusted P =.18). Cataract was the leading cause of low vision, responsible for 37% of low vision among white subjects and 54% of low vision among African American subjects. Macular degeneration was responsible for 29% of low vision among white subjects but only 7% among African American subjects. Glaucoma caused low vision in 4% of white subjects and 10% of African American subjects. Refractive error was not a frequent cause of low vision in nursing home residents.
Low vision is highly prevalent among nursing home residents, with 37% having visual acuity worse than 20/40 in the better-seeing eye. Differences in causes of low vision between African American subjects and white subjects were noted, with African American subjects more likely to have vision loss on the basis of cataract, a readily treated condition. Appropriate interventions for nursing home residents, who face significant obstacles in accessing eye care services, have the potential to improve the quality of life of this at-risk older population.
确定大量疗养院居民中低视力的患病率及病因。
马里兰州和特拉华州东海岸的28家疗养院参与了一项临床试验,以评估视力恢复/康复对疗养院居民的影响。使用识别图表和优先注视技术测量视力。眼科医生对所有较好眼视力低于20/40的居民进行检查,并确定视力下降的主要原因。结果报告的是较好眼的情况。
在2544名符合条件的居民中,1591名(63%)参与了研究,但286名居民无法进行视力测试。在其余1307名居民中,496名(37%)较好眼的最佳矫正视力低于20/40。412名受试者的病因已明确。非裔美国受试者和白人受试者的低视力发生率相似(分别为39%和38%;年龄调整后P = 0.18)。白内障是低视力的主要原因,在白人受试者的低视力中占37%,在非裔美国受试者的低视力中占54%。黄斑变性在白人受试者的低视力中占29%,但在非裔美国受试者中仅占7%。青光眼导致4%的白人受试者和10%的非裔美国受试者出现低视力。屈光不正不是疗养院居民低视力的常见原因。
疗养院居民中低视力非常普遍,37%的居民较好眼视力低于20/40。注意到非裔美国受试者和白人受试者低视力病因存在差异,非裔美国受试者因白内障导致视力丧失的可能性更大,而白内障是一种易于治疗的疾病。对于在获得眼科护理服务方面面临重大障碍的疗养院居民,适当的干预措施有可能改善这一高危老年人群的生活质量。