Congdon Nathan, O'Colmain Benita, Klaver Caroline C W, Klein Ronald, Muñoz Beatriz, Friedman David S, Kempen John, Taylor Hugh R, Mitchell Paul
Wilmer Eye Institute, Wilmer 120, 600 N. Wolfe Street, Baltimore, MD 21287, USA.
Arch Ophthalmol. 2004 Apr;122(4):477-85. doi: 10.1001/archopht.122.4.477.
To estimate the cause-specific prevalence and distribution of blindness and low vision in the United States by age, race/ethnicity, and gender, and to estimate the change in these prevalence figures over the next 20 years.
Summary prevalence estimates of blindness (both according to the US definition of < or =6/60 [< or =20/200] best-corrected visual acuity in the better-seeing eye and the World Health Organization standard of < 6/120 [< 20/400]) and low vision (< 6/12 [< 20/40] best-corrected vision in the better-seeing eye) were prepared separately for black, Hispanic, and white persons in 5-year age intervals starting at 40 years. The estimated prevalences were based on recent population-based studies in the United States, Australia, and Europe. These estimates were applied to 2000 US Census data, and to projected US population figures for 2020, to estimate the number of Americans with visual impairment. Cause-specific prevalences of blindness and low vision were also estimated for the different racial/ethnic groups.
Based on demographics from the 2000 US Census, an estimated 937 000 (0.78%) Americans older than 40 years were blind (US definition). An additional 2.4 million Americans (1.98%) had low vision. The leading cause of blindness among white persons was age-related macular degeneration (54.4% of the cases), while among black persons, cataract and glaucoma accounted for more than 60% of blindness. Cataract was the leading cause of low vision, responsible for approximately 50% of bilateral vision worse than 6/12 (20/40) among white, black, and Hispanic persons. The number of blind persons in the US is projected to increase by 70% to 1.6 million by 2020, with a similar rise projected for low vision.
Blindness or low vision affects approximately 1 in 28 Americans older than 40 years. The specific causes of visual impairment, and especially blindness, vary greatly by race/ethnicity. The prevalence of visual disabilities will increase markedly during the next 20 years, owing largely to the aging of the US population.
按年龄、种族/族裔和性别估算美国特定病因导致的失明和视力低下的患病率及分布情况,并估算未来20年这些患病率的变化。
分别针对40岁及以上的黑人、西班牙裔和白人,以5岁为间隔,编制失明(根据美国定义,较好眼最佳矫正视力≤6/60[≤20/200]以及世界卫生组织标准<6/120[<20/400])和视力低下(较好眼最佳矫正视力<6/12[<20/40])的汇总患病率估计值。估计患病率基于美国、澳大利亚和欧洲近期基于人群的研究。这些估计值应用于2000年美国人口普查数据以及2020年美国人口预测数据,以估算美国视力受损者的数量。还针对不同种族/族裔群体估算了特定病因导致的失明和视力低下的患病率。
根据2000年美国人口普查的人口统计数据,估计40岁以上的美国人中有93.7万(0.78%)失明(美国定义)。另有240万美国人(1.98%)视力低下。白人失明的主要原因是年龄相关性黄斑变性(占病例的54.4%),而黑人中,白内障和青光眼占失明病例的60%以上。白内障是视力低下的主要原因,在白人、黑人和西班牙裔中,约50%双眼视力差于6/12(20/40)是由白内障导致的。预计到2020年,美国失明人数将增加70%,达到160万,视力低下人数预计也会有类似增长。
40岁以上的美国人中,约每28人就有1人患有失明或视力低下。视力损害的具体病因,尤其是失明的病因,因种族/族裔的不同而有很大差异。未来20年,视力残疾的患病率将显著增加,这主要归因于美国人口的老龄化。