Blank I
Allerg Immunol (Leipz). 1978;24(3):183-90.
We studied the influence of cell-free culture supernatants of human blood mononuclear cells exposed to precipitated immune complexes on the migration of polymorphnuclear leukocytes. During the first phase of incubation supernatants from apparently unaffected control cultures were found to stimulate the spontaneous and chemotactic migration (migration enhancing factor, chemotactic factor). In the further course mononuclear cells spontaneously produced a migration inhibitory activity. The presence of immune complexes increased the production of the neutrophil migration inhibitory activity and of the chemotactic factor. Considering our recently published results the experiments confirm the concept that immune complexe act on granulocyte migration in two ways: they induce a release of mediators from neutrophils as well as from mononuclear cells. Our present investigations deal with the question what type of cells-monocytes or lymphocytes-is responsible for this effect.
我们研究了暴露于沉淀免疫复合物的人血单核细胞无细胞培养上清液对多形核白细胞迁移的影响。在孵育的第一阶段,发现来自明显未受影响的对照培养物的上清液可刺激自发迁移和趋化性迁移(迁移增强因子、趋化因子)。在后续过程中,单核细胞自发产生迁移抑制活性。免疫复合物的存在增加了中性粒细胞迁移抑制活性和趋化因子的产生。结合我们最近发表的结果,这些实验证实了免疫复合物以两种方式作用于粒细胞迁移的概念:它们诱导中性粒细胞和单核细胞释放介质。我们目前的研究涉及哪种类型的细胞——单核细胞还是淋巴细胞——对此效应负责的问题。