Varlet-Marie Emanuelle, Maso Freddy, Lac Gérard, Brun Jean-Frédéric
Laboratoire de Pharmacocinétique Clinique, Faculté de Pharmacie, Université Montpellier I, France.
Clin Hemorheol Microcirc. 2004;30(3-4):211-8.
Contemporary sports imply huge training volumes, with thus an increasing danger of overloading. The timely detection of the state of overloading in the organism as a whole or in skeletal muscles presents a difficult and complicated problem. A standardized questionnaire has been proposed by the French consensus group on overtraining of the Société Française de Médecine du Sport (SFMS) and allows the calculation of a "score" that may help to quantify the early clinical symptoms of the overtraining syndrome in sportsmen submitted to a heavy training program. We previously reported that this overtraining score is correlated with blood viscosity due to a correlation of this score with plasma viscosity and hematocrit. When subjects with a high score were compared to subjects with a lower score they appeared to have a higher blood viscosity at native (but not corrected) hematocrit, explained by higher values in both plasma viscosity and hematocrit. By contrast, there was no difference in RBC deformability and aggregation. Therefore, the early signs of overtraining in elite sportsmen are associated with a hemorheologic pattern that suggests some degree of reversal of the "autohemodilution" which characterizes fitness. In a further study we reported that the feeling of heavy legs in overtrained athletes is related to impaired hemorheology. Although well matched with controls for age and body composition, subjects with a complaint of heavy legs had higher plasma viscosity and a higher red cell aggregation as measured with laser backscattering. These findings suggest that the feeling of heavy legs in overtrained athletes are related to hemorheologic disturbances. In the light of the recent concept explaining this syndrome by a mild chronic inflammatory reaction, the investigation of hemorheology in overtraining can be a promising area for hemorheologists, providing both markers and likely pathophysiological explanations for some symptoms of this situation.
当代体育运动意味着巨大的训练量,因此超负荷的风险日益增加。及时检测机体整体或骨骼肌的超负荷状态是一个困难且复杂的问题。法国运动医学协会(SFMS)过度训练共识小组提出了一份标准化问卷,可据此计算出一个“分数”,这可能有助于量化接受高强度训练计划的运动员过度训练综合征的早期临床症状。我们之前报道过,由于该分数与血浆黏度和血细胞比容相关,所以这个过度训练分数与血液黏度相关。将高分受试者与低分受试者进行比较时,在未校正的血细胞比容下,高分受试者似乎血液黏度更高,这是由血浆黏度和血细胞比容的较高值所解释的。相比之下,红细胞变形性和聚集性没有差异。因此,精英运动员过度训练的早期迹象与一种血液流变学模式相关,这种模式表明某种程度上表征健康状态的“自身血液稀释”出现了逆转。在进一步的研究中,我们报道过度训练的运动员腿部沉重感与血液流变学受损有关。尽管在年龄和身体组成方面与对照组匹配良好,但有腿部沉重感主诉的受试者血浆黏度更高,用激光背散射测量的红细胞聚集性也更高。这些发现表明,过度训练的运动员腿部沉重感与血液流变学紊乱有关。鉴于最近用轻度慢性炎症反应来解释这种综合征的概念,对过度训练中的血液流变学进行研究对于血液流变学家来说可能是一个有前景的领域,可为这种情况的某些症状提供标志物和可能的病理生理学解释。