Ogura Isamu, Masunaga Shigeki, Nakanishi Junko
Research Center for Chemical Risk Management, National Institute of Advanced Industrial Science and Technology, 16-1 Onogawa, Tsukuba 305-8569, Japan.
Environ Sci Technol. 2004 Jun 15;38(12):3279-85. doi: 10.1021/es0354622.
The source and environmental behavior of dioxin-like polychlorinated biphenyls (PCBs) together with other PCBs and polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDDs/PCDFs) were evaluated based on analysis of variations in their atmospheric concentrations in Yokohama, Japan. Potential factors responsible for variations in the atmospheric concentrations of the congeners were investigated by principal component analysis and multiple regression analysis of the data. Two major variations were seen: one had strong temperature dependence, while the other had no significant temperature dependence. A possible explanation for this difference is that the former is related to congeners released by volatilization (e.g., volatilization from commercial PCB products and past polluted environments), while the latter is related to congeners emitted from thermal processes. The relative contributions of dioxin-like PCBs released by volatilization and those emitted from thermal processes were estimated based on the temperature dependence of the atmospheric concentrations. The results suggest that both dioxin-like PCBs emitted from thermal processes and those released by volatilization are significant sources of air pollution in this area in terms of the toxic equivalent (TEQ) for dioxin-like PCBs. We demonstrated that the present approach based on variations in atmospheric concentrations can be useful in providing a qualitative as well as quantitative understanding of source information.
基于对日本横滨大气中类二噁英多氯联苯(PCBs)以及其他多氯联苯和多氯二苯并 - 对 - 二噁英及二苯并呋喃(PCDDs/PCDFs)浓度变化的分析,对它们的来源及环境行为进行了评估。通过对数据进行主成分分析和多元回归分析,研究了导致这些同系物大气浓度变化的潜在因素。发现了两种主要变化:一种对温度有强烈依赖性,而另一种则没有明显的温度依赖性。对此差异的一种可能解释是,前者与通过挥发释放的同系物有关(例如,从商业多氯联苯产品和过去受污染环境中挥发),而后者与热过程排放的同系物有关。基于大气浓度的温度依赖性,估算了挥发释放的类二噁英多氯联苯和热过程排放的类二噁英多氯联苯的相对贡献。结果表明,就类二噁英多氯联苯的毒性当量(TEQ)而言,热过程排放的类二噁英多氯联苯和挥发释放的类二噁英多氯联苯都是该地区空气污染的重要来源。我们证明,基于大气浓度变化的当前方法可有助于对来源信息进行定性和定量理解。