Berber Eren, Siperstein Allan E
Surgical Resident Department of General Surgery, The Cleveland Clinic Foundation, 9500 Euclid Avenue, Cleveland, OH 44195, USA.
Surg Clin North Am. 2004 Aug;84(4):1061-84, vi. doi: 10.1016/j.suc.2004.05.005.
Laparoscopic ultrasonography is a relative latecomer to the area of surgical sonography whose arrival can be attributed to the need for development of specialized transducers that could fit through conventional laparoscopic trocars. The quality, reliability, and ease of use of such units has evolved rapidly, so that laparoscopic ultrasonography may now be performed on a routine basis. Laparoscopic ultrasonography allows the surgeon to look into the tissues being operated upon, thereby compensating for the inability to physically palpate such tissues. Thus, it has not only helped to mimic open surgery, but has also refined the current techniques of laparoscopic operations. With the increasing availability of equipment, as well as the training of surgeons in this modality, laparoscopic ultrasound is quickly becoming an essential tool for the surgeon aiming to take laparoscopic surgery to new frontiers.
腹腔镜超声检查在外科超声领域是一个相对较新的技术,它的出现得益于开发能够通过传统腹腔镜套管针的专用换能器的需求。这类设备的质量、可靠性和易用性已经迅速发展,以至于现在腹腔镜超声检查可以常规进行。腹腔镜超声检查使外科医生能够观察正在进行手术的组织,从而弥补无法直接触摸这些组织的不足。因此,它不仅有助于模拟开放手术,还改进了当前的腹腔镜手术技术。随着设备的日益普及,以及外科医生接受这种检查方式的培训,腹腔镜超声正迅速成为希望将腹腔镜手术推向新高度的外科医生的必备工具。