Ayoub Samir S, Botting Regina M, Goorha Sarita, Colville-Nash Paul R, Willoughby Derek A, Ballou Leslie R
Experimental Pathology Group, Queen Mary University of London, St. Bartholomew's and the London School of Medicine and Dentistry, Charterhouse Square, London EC1M 6BQ, United Kingdom.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2004 Jul 27;101(30):11165-9. doi: 10.1073/pnas.0404185101. Epub 2004 Jul 19.
Acetaminophen is a widely used antipyretic analgesic, reducing fever caused by bacterial and viral infections and by clinical trauma such as cancer or stroke. In rare cases in humans, e.g., in febrile children or HIV or stroke patients, acetaminophen causes hypothermia while therapeutic blood levels of the drug are maintained. In C57/BL6 mice, acetaminophen caused hypothermia that was dose related and maximum (>2 degrees C below normal) with a dose of 300 mg/kg. The reduction and recovery of body temperature was paralleled by a fall of >90% and a subsequent rise of prostaglandin (PG)E(2) concentrations in the brain. In cyclooxygenase (COX)-2(-/-) mice, acetaminophen (300 mg/kg) produced hypothermia accompanied by a reduction in brain PGE(2) levels, whereas in COX-1(-/-) mice, the hypothermia to this dose of acetaminophen was attenuated. The brains of COX-1(-/-) mice had approximately 70% lower levels of PGE(2) than those of WT animals, and these levels were not reduced further by acetaminophen. The putative selective COX-3 inhibitors antipyrine and aminopyrine also reduced basal body temperature and brain PGE(2) levels in normal mice. We propose that acetaminophen is a selective inhibitor of a COX-1 variant and this enzyme is involved in the continual synthesis of PGE(2) that maintains a normal body temperature. Thus, acetaminophen reduces basal body temperature below normal in mice most likely by inhibiting COX-3.
对乙酰氨基酚是一种广泛使用的解热镇痛药,可降低由细菌和病毒感染以及癌症或中风等临床创伤引起的发热。在人类的罕见病例中,例如发热儿童、HIV患者或中风患者,在维持该药物治疗血药浓度的情况下,对乙酰氨基酚会导致体温过低。在C57/BL6小鼠中,对乙酰氨基酚引起的体温过低与剂量相关,剂量为300mg/kg时体温下降最大(比正常体温低>2℃)。体温的降低和恢复与大脑中前列腺素(PG)E2浓度下降>90%以及随后的升高平行。在环氧化酶(COX)-2基因敲除小鼠中,对乙酰氨基酚(300mg/kg)导致体温过低,同时大脑PGE2水平降低,而在COX-1基因敲除小鼠中,该剂量的对乙酰氨基酚引起的体温过低减弱。COX-1基因敲除小鼠大脑中的PGE2水平比野生型动物低约70%,对乙酰氨基酚不会进一步降低这些水平。公认的选择性COX-3抑制剂安替比林和氨基比林也会降低正常小鼠的基础体温和大脑PGE2水平。我们提出,对乙酰氨基酚是COX-1变体的选择性抑制剂,该酶参与维持正常体温的PGE2的持续合成。因此,对乙酰氨基酚最有可能通过抑制COX-3使小鼠基础体温降至正常以下。