Van Ommen B, De Bie A T H J, Bär A
TNO Nutrition and Food Research, P.O. Box 360, 3700 AJ Zeist, The Netherlands.
Regul Toxicol Pharmacol. 2004 Jun;39 Suppl 1:57-66. doi: 10.1016/j.yrtph.2004.05.011.
The absorption, disposition, metabolism, and excretion of uniformly (14)C-labeled alpha-cyclodextrin ((14)C-alpha-CD) was examined in four separate experiments with Wistar rats. In Experiment 1, (14)C-alpha-CD (25 microCi, 50 mg/kg bw) was administered intravenously to four male and four female conventional rats. In Experiment 2, (14)C-alpha-CD (25 microCi, 200 mg/kg bw) was given by gavage to four male and four female germ-free rats. In Experiments 3 and 4, (14)C-alpha-CD was given to groups of four male and four female conventional rats by gavage at different dose levels (100 microCi, 200 mg/kg bw; 25 microCi, 200 and 100 mg/kg bw). In all experiments, (14)C was measured in respiratory CO(2), urine, and feces over periods of 24-48 h, and in the contents of the gastrointestinal tract, blood, main organs, and residual carcass at termination of the experiments. The chemical identity of the (14)C-labeled compounds was examined by HPLC in blood (Experiment 1), urine (Experiments 1-4), feces (Experiments 2-4), and samples of intestinal contents (Experiments 2 and 4). Recovered (14)C was expressed as percentage of the administered dose. Experiment 1 showed that intravenously administered alpha-CD is excreted rapidly with urine. During the first 2h after dosing, plasma (14)C levels decreased rapidly (t(1/2), 26 and 21 min in male and female rats, respectively). About 13% of the administered (14)C dose (range 4.6-30.6) was detected in the feces, respiratory CO(2), organs, and carcass at the end of the experiment, i.e., 24 h after dosing. The presence of about 1.9% in the intestinal contents and feces suggests that a certain fraction of systemic alpha-CD is eliminated with the bile or saliva. Conclusive evidence, either positive or negative, for a hydrolysis and further metabolism of a small fraction of the administered alpha-CD by the enzymes of the mammalian body could not be gained from this experiment. Upon oral administration of (14)C-alpha-CD to germ-free rats (Experiment 2), about 1.3% of the label expired as CO(2) within 24 h. In the urine collected from 0 to 8 h after dosing, (14)C-alpha-CD was the only radiolabeled compound detected. The amounts of alpha-CD detected in the urine suggest that on average about 1% of an oral dose is absorbed in rats during small-intestinal passage. In conventional rats (Experiments 3 and 4), a delayed appearance of respiratory (14)CO(2) was observed which is attributed to the non-digestibility of alpha-CD and its subsequent microbial fermentation in the cecum and colon. In the urine collected at 4 h after dosing, a small amount of unchanged (14)C-alpha-CD was detected which confirms that about 1% of the ingested alpha-CD is absorbed intact and is excreted via the kidneys. No (14)C-alpha-CD was found in the feces. It is concluded from the data that ingested (14)C-alpha-CD is not digested in the small intestine of rats but is fermented completely by the intestinal microbiota to absorbable short-chain fatty acids. Therefore, the metabolism of alpha-CD resembles closely that of resistant starch or other fermentable dietary fibers.
在四项分别针对Wistar大鼠的实验中,研究了均匀标记(14)C的α-环糊精((14)C-α-CD)的吸收、分布、代谢和排泄情况。在实验1中,将(14)C-α-CD(25微居里,50毫克/千克体重)静脉注射给四只雄性和四只雌性普通大鼠。在实验2中,将(14)C-α-CD(25微居里,200毫克/千克体重)经口灌胃给四只雄性和四只雌性无菌大鼠。在实验3和4中,将(14)C-α-CD以不同剂量水平(100微居里,200毫克/千克体重;25微居里,200和100毫克/千克体重)经口灌胃给每组四只雄性和四只雌性普通大鼠。在所有实验中,在24至48小时内测量呼吸CO₂、尿液和粪便中的(14)C,并在实验结束时测量胃肠道内容物、血液、主要器官和残留尸体中的(14)C。通过高效液相色谱法检测血液(实验1)、尿液(实验1 - 4)、粪便(实验2 - 4)和肠道内容物样本(实验2和4)中(14)C标记化合物的化学特性。回收的(14)C以给药剂量的百分比表示。实验1表明,静脉注射的α-CD迅速经尿液排泄。给药后的前2小时内,血浆(14)C水平迅速下降(雄性和雌性大鼠的t(1/2)分别为26和21分钟)。实验结束时,即给药后24小时,在粪便、呼吸CO₂、器官和尸体中检测到约13%的给药(14)C剂量(范围为4.6 - 30.6)。肠道内容物和粪便中约含1.9%,这表明全身的α-CD有一定比例通过胆汁或唾液排出。从该实验中无法获得确凿证据证明给药的α-CD有一小部分被哺乳动物体内的酶水解并进一步代谢,无论是肯定还是否定的证据。对无菌大鼠经口给予(14)C-α-CD(实验2)后,在24小时内约1.3%的标记以CO₂形式排出。在给药后0至8小时收集的尿液中,(14)C-α-CD是唯一检测到的放射性标记化合物。尿液中检测到的α-CD量表明,在大鼠小肠通过过程中,口服剂量平均约1%被吸收。在普通大鼠(实验3和4)中,观察到呼吸(14)CO₂出现延迟,这归因于α-CD的不可消化性及其随后在盲肠和结肠中的微生物发酵。给药后4小时收集的尿液中检测到少量未变化的(14)C-α-CD,这证实约1%摄入的α-CD完整吸收并经肾脏排泄。粪便中未发现(14)C-α-CD。从数据得出结论,摄入的(14)C-α-CD在大鼠小肠中不被消化,而是被肠道微生物群完全发酵为可吸收的短链脂肪酸。因此,α-CD的代谢与抗性淀粉或其他可发酵膳食纤维的代谢非常相似。