Botti A, Bruni F, Imberti S, Ricci M A, Soper A K
Dipartimento di Fisica E. Amaldi, Universita' degli Studi Roma Tre, Via della Vasca Navale 84, 00146 Rome, Italy.
J Chem Phys. 2004 Jun 1;120(21):10154-62. doi: 10.1063/1.1705572.
A neutron diffraction experiment with isotopic H/D substitution on four concentrated NaOH/H(2)O solutions is presented. The full set of partial structure factors is extracted, by combining the diffraction data with a Monte Carlo simulation. These allow to investigate both the changes of the water structure in the presence of ions and their solvation shells. It is found that the interaction with the solute affects the tetrahedral network of hydrogen bonded water molecules in a manner similar to the application of high pressure to pure water. The solvation shell of the OH(-) ions has an almost concentration independent structure, although with concentration dependent coordination numbers. The hydrogen site coordinates a water molecule through a weak bond, while the oxygen site forms strong hydrogen bonds with a number of molecules that is on the average very close to four at the higher water concentrations and decreases to about three at the lowest one. The competition between hydrogen bond interaction and Coulomb forces in determining the orientation of water molecules within the cation solvation shell is visible in the behavior of the g(NaHw)(r) function
本文介绍了一项对四种浓NaOH/H₂O溶液进行氢/氘同位素取代的中子衍射实验。通过将衍射数据与蒙特卡罗模拟相结合,提取了完整的部分结构因子集。这些结构因子有助于研究离子存在时水结构的变化及其溶剂化壳层。研究发现,与溶质的相互作用对氢键连接的水分子四面体网络的影响方式,类似于对纯水施加高压的影响方式。OH⁻离子的溶剂化壳层具有几乎与浓度无关的结构,尽管配位数与浓度有关。氢位点通过弱键与一个水分子配位,而氧位点与多个分子形成强氢键,在较高水浓度下平均非常接近四个,在最低水浓度下减少到约三个。在g(NaHw)(r)函数的行为中,可以看到氢键相互作用和库仑力在决定阳离子溶剂化壳层内水分子取向方面的竞争。