Barsiene Janina, Lazutka Juozas, Syvokiene Janina, Dedonyte Veronika, Rybakovas Aleksandras, Bagdonas Edvardas, Bjornstad Anne, Andersen Odd Ketil
Institute of Ecology of Vilnius University, Akademijos 2, 08412, Vilnius, Lithuania.
Environ Toxicol. 2004 Aug;19(4):365-71. doi: 10.1002/tox.20031.
Micronuclei (MN) were analyzed in erythrocytes of flounder (Platichthys flesus) and wrasse (Symphodus melops) and in gill cells of blue mussels (Mytilus edulis). The organisms were collected from three study stations in the Baltic Sea and from seven stations in the North Sea (Karmsund area, Norway) 4 times. The statistically significant differences obtained were related to the season, sex of the fish, and sampling locality. Higher MN frequencies were found in fish and mussels collected from the most polluted study stations in the North Sea. The same tendency could be described in the Baltic Sea; however, it was masked by the recent oil spill from the Butinge oil terminal. Our results showing higher MN frequencies in presumably what were the most polluted study locations suggest that MN tests in fish and mussels may be used for the detection of genotoxic effects in a marine environment. The endpoint is well characterized and can be easily recognized, and the technique is convenient to use in field samplings following standard procedures and protocols.
对欧洲比目鱼(欧洲鲽)和濑鱼(梅氏锦鱼)的红细胞以及蓝贻贝(紫贻贝)的鳃细胞中的微核(MN)进行了分析。这些生物从波罗的海的三个研究站点以及北海(挪威卡姆松德地区)的七个站点采集了4次。获得的具有统计学意义的差异与季节、鱼的性别以及采样地点有关。在从北海污染最严重的研究站点采集的鱼和贻贝中发现了更高的微核频率。在波罗的海也可以描述出相同的趋势;然而,它被布廷厄油库最近的石油泄漏所掩盖。我们的结果表明,在可能是污染最严重的研究地点微核频率更高,这表明在鱼和贻贝中进行微核测试可用于检测海洋环境中的遗传毒性效应。该终点特征明确且易于识别,并且按照标准程序和方案,该技术便于在现场采样中使用。