Lemiere Sébastien, Cossu-Leguille Carole, Bispo Antonio, Jourdain Marie-José, Lanhers Marie-Claire, Burnel Daniel, Vasseur Paule
ESE, CNRS FRE 2635, Université de Metz, UFR SciFA, Av. Delestraint, F-57070 Metz, France.
Environ Toxicol. 2004 Aug;19(4):387-95. doi: 10.1002/tox.20045.
Heavy fuel oils containing high levels of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) were released into the marine environment after the Erika oil spill on the Atlantic coast. As highly condensed PAH pollutants can bioaccumulate in invertebrates, their transfer to vertebrates through the food chain was of concern. This study aimed to estimate potential genotoxic effects in rats fed for 2 or 4 weeks with the marine mussel Mytilus edulis contaminated by oil pollutants. Two levels of PAH contamination were studied, around 100 and 500 microg of total PAHs/kg dry weight (d.w.) in mussels. Genotoxic damage in rats was investigated by single-cell gel electrophoresis (Comet assay) and micronucleus assays in liver, bone marrow, and peripheral blood. DNA damage was observed in the liver of rats fed with the most contaminated mussels (500 microg PAHs/kg d.w.).DNA damage also was observed in the bone marrow but less than that in the liver. A small increase in micronuclei frequency was registered as well. This work underlines the bioavailability of pollutants in fuel-oil-contaminated mussels to consumers and the usefulness of the Comet assay as a sensitive tool in biomonitoring to analyze responses to PAH transfer in food. The occurrence of substituted PAHs and related compounds such as benzothiophenes in addition to nonsubstituted PAHs in fuel oils and mussels raised the question of whether they were implicated in the genotoxic effects registered in rats.
在“埃里卡”号油轮于大西洋海岸发生溢油事故后,含有高浓度多环芳烃(PAHs)的重质燃料油被排放到海洋环境中。由于高度浓缩的PAH污染物可在无脊椎动物体内生物累积,因此它们通过食物链向脊椎动物的转移令人担忧。本研究旨在评估用受油污染物污染的海洋贻贝紫贻贝喂养2周或4周的大鼠的潜在遗传毒性效应。研究了两种PAH污染水平,贻贝中总PAHs含量分别约为100和500微克/千克干重。通过单细胞凝胶电泳(彗星试验)以及肝脏、骨髓和外周血中的微核试验研究大鼠的遗传毒性损伤。在喂食污染最严重的贻贝(500微克PAHs/千克干重)的大鼠肝脏中观察到DNA损伤。在骨髓中也观察到了DNA损伤,但程度低于肝脏。微核频率也有小幅增加。这项工作强调了受燃料油污染的贻贝中污染物对消费者的生物可利用性,以及彗星试验作为生物监测中分析对食物中PAH转移反应的灵敏工具的实用性。燃料油和贻贝中除了未取代的PAHs外还存在取代的PAHs以及相关化合物(如苯并噻吩),这引发了它们是否与在大鼠中观察到的遗传毒性效应有关的问题。